Дышат от взрывов в окне занавески,
Снаряды, ракеты летят от зверей.
- Как тебе спится, мистер Зеленский? –
Спросит Джо Байден депешей своей.
Восемь уж лет, как покоя не стало,
Над городком беспилотник завис.
- Что тебе снится, сэр Гениталий? –
Спросит с улыбкою Джонсон Борис.
Что т а м фашисты – это не тайна,
Только добавим, что это в сто крат.
- Ви гэйтс дир, либер*), гэр Грюненшвайне? –
Спросит с усмешкою Шольц-демократ.
А в передачах – сноп отсебятин:
Русские, мол, разгромили отель.
- Как прошла ночка, мсье, Кактебятам? –
Спросит застенчиво Эммануэль.
Этот поганец, отпрыск Вселенский,
Если по-русски сказать, то м…к.
- Дэ ж твоя нэнька, паныч Зеленьский? –
Спросят Моравский и Анджей Дуда.
*) – как поживаешь, дорогой (нем.).
Друзья-товарищи
© Copyright: Сергей Чекалин, 2022
Свидетельство о публикации №222032700229
Свидетельство о публикации №222032700229
Рецензии
Как поживаешь: Ви гейтс дир, а не "Во гэтс ду" ☺.
За Вашим коверканием языков совсем невозможно увидеть Вашу позицию по теме.
Вы стали спецом по камуфляжу☺.
Если боитесь преследования, то не стоит касаться этих тем.
Светлана Мирова 28.03.2022 10:19 • Заявить о нарушении
За Вашим коверканием языков совсем невозможно увидеть Вашу позицию по теме.
Вы стали спецом по камуфляжу☺.
Если боитесь преследования, то не стоит касаться этих тем.
Светлана Мирова 28.03.2022 10:19 • Заявить о нарушении
Поправил и в стихотворении. Ещё раз спасибо.
А преследования я не боюсь, очень для этого стар, чтобы бояться чего-то мне безразличного.
Сергей Чекалин 29.03.2022 11:11 Заявить о нарушении
А преследования я не боюсь, очень для этого стар, чтобы бояться чего-то мне безразличного.
Сергей Чекалин 29.03.2022 11:11 Заявить о нарушении
А почему у Вас Байден и Джонсон говорят по-русски, а Шольц по-немецки?
"Как поживаешь, гэр Грюненшвайне?" лучше бы вписалось.
"Гениталием" называют обычно украинцы кое-кого, но не британцы.
И про отель – не отсебятина, русские признали.
Светлана Мирова 29.03.2022 14:55 Заявить о нарушении
"Как поживаешь, гэр Грюненшвайне?" лучше бы вписалось.
"Гениталием" называют обычно украинцы кое-кого, но не британцы.
И про отель – не отсебятина, русские признали.
Светлана Мирова 29.03.2022 14:55 Заявить о нарушении
У Байдена и Джонсона были переводчики, а переводчик Шольца - в очередном отпуске.
Сергей Чекалин 30.03.2022 20:15 Заявить о нарушении
Сергей Чекалин 30.03.2022 20:15 Заявить о нарушении