Пословицы и поговорки от В. И. Даля 325-330

Эпиграф.

Те, кто начинают читать словарь с последней буквы, знают больше «начальников».

Игорь Глазастый.

И, тем не менее, я стал обычным «начальником», вперив взгляд в букву «А» (Аз) на стр. 4 сокращённой версии  четырёхтомника «Толкового словаря живого великорусского словаря» В. И. Даля в двух томах, и начал познавать язык, многие слова которого мы уже потеряли.

Четыре тома издательство «РООССА» уложило в два, забыв указать год издания. Удивило в словаре почти полное отсутствие буквы «Ё», хотя в предисловии сказано, что «словарь печатается в соответствии с правилами современной орфографии».
 
Эту книгу приобрёл  не в книжном магазине, а в фойе киноконцертного зала, уж не помню в каком году – было это давным-давно. Во всяком случае, не раньше 2005 г., ибо в этом году началась издательская деятельность «РООССА». Лишь в 2019 осилил первый том. Читал так долго потому, что словарь стал моей настольной книгой, но стол был обеденным. Сколько длилось принятие пищи, столько и читалось. Двойное наслаждение!

Во время чтения отмечал загадки, пословицы и поговорки, которые сейчас малоупотребимы, либо сокращены. Захотелось поделиться ими с моими читателями.

Орфография и пунктуация В.И.Даля сохранены.

       

325. Стрелял в воробья, а попал в журавля.
326. Сам с воробья, а сердце с кошку.
327. Всякому б ворону на свою голову каркать.
328. Старый ворон мимо не каркнет.
329. Прошлого не воротишь: не на конях, не заворотишь.
330. Вытьем покойника не воскреснешь.

        Продолжение следует...


Рецензии
Какие тут могут быть слова? Подвиг Владимира Ивановича Даля. Главное: датчанин дал русским его же язык!

Эсхаровец   03.04.2022 18:43     Заявить о нарушении
Спасибо. Привет стойкому Донбассу (хоть это и полуиностранное слово Донбасс).
Даль иногда здорово поражает. Например его "Фатализм" - это бездуховная сущность ислама. Что в корне не верно, в отличие от исламизма.

Игорь Глазырин   03.04.2022 18:49   Заявить о нарушении
А евреи дали украинский современный язык в 19 веке.

Игорь Глазырин   03.04.2022 18:51   Заявить о нарушении
Евреи, чукчи и цыгане - это умные народы, у которых дети, внуки и правнуки слушают и исполняют советы родителей и дедушек.

Эсхаровец   03.04.2022 19:14   Заявить о нарушении