О букве G
Внизу
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2022
Свидетельство о публикации №222032900176
Свидетельство о публикации №222032900176
Рецензии
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, princyp êtimölögiï?
вчера в 13:21
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, ne sowsem. Po Ètỳmołogii ėscë slẽdowało bỹ pisatı Cąstı Z cerez G, Cąstı S cerez K i t.p.
вчера в 19:30
ОтветитьЕщё
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, nado ponimate, kak ustroeno slovo, otkuda cto berёtsa, russkoe ono ili inostrannoe, nu tut mnogo cego.
вчера в 22:53
ОтветитьЕщё
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, naprimer, v slovie «gêniy» i «behemot» este odinakovo zvuciasciy slog (prenebregaia udareniem), no pishetsa on po raznomu.
Vsё nado pokazoivate na primerax.
вчера в 23:08
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, Gerküles büdet čerez h?
сегодня в 1:34
ОтветитьЕщё
.......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, da, Ħerkules budet cerez H. Ili Ħ, komu jack nrawitsą.
сегодня в 1:56
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyДане
Даня, значит, букву h в этом слове мы должны произносить как твёрдое Г? С чем это связано? Насколько я знаю, в русской орфографии принято Г произносить как Х: legko - лихко́. А вот откуда h как твёрдая Г?
сегодня в 3:12
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, da, Herkules budet cerez H, i Honduras budet cerez H, i stolica Kuby budet cerez H, i «Heroy Nashego Vremeni» Lermontova cerez H. Stranno, no fakt.
сегодня в 6:03
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, с точки зрения фонетики, это неправильно. Маргиналы считают, что любая буква может передавать любой звук. Но я и другие всегда ищем причину, по которой буква передаёт звук. В данном случае нет никаких причин для использования h для г. Другое дело у чехов, где эта буква означает украинский звук г-х. Тут сходство есть. А вот зачем нам Г - Н этого я не понимаю. Если мои рассуждения верны, то Г - Н это маргинализм, но я не соглашусь с тем, что "а всё пофиг". Если всё пофиг, то почему нельзя Q = Ч и W = Ш?
сегодня в 7:24
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, Pricina - Ètỳmołogia, matı ėë. Moł, kack zapisõwałoś rańsche, tack stóït zapisõwatı i záraz. Lićno ja ne bacü wŏ ètom Łogicki, bo ẓè ne do Konça otregulirowano. A Smõsł wŏ ètom mnẽ widitsą nastolko tumannõm, ćto sozdajëtsą Occyccenïe, ćto Smȭsła wŏ Ètỳmołogii netu. "Tradiţii" èti, che, prẽwȭsche Razuma.
сегодня в 9:42
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковИгорю
Игорь, nu sŏ "Heroyem..." nado bỹ ćto-nibudı rẽschit́. Wi, ja nadeiuś, pomnite, ćto wŏ russkom ėst́ ne tolko Ħeroj, no i Heroj - ėgonõj Antipod.
сегодня в 9:45
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, Hitler — êto Hitler, a Helsinki — êto Helsinki, dorogoy moy Homo Sapiens, tak slogilo-se, postaray-sia poniate.
сегодня в 10:11
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, это значит: это так, потому что это так. Такое объяснение не годится. Что такое оригинал - мне объяснять не нужно. Замечу простую вещь: в данном случае принцип этимологии ведёт к тому, что буква приобретает новое значение. То, которого у ней никогда не было, и даже не близкое к исходному. Значит, этимология иногда может порождать маргинальность. Но признать маргинальность - значит уйти от массовости, куда-то в дальний угол. А если мы хотим создать транслит для 200 миллионов человек, то такой путь не годится. Я прав или как?
сегодня в 10:48
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, moi ne chotim sozdavate nikakoy translit, vremena translitov proshli. A vot to, cto pivo Heineken uchodit iz Rossii — êto vcerashniaia novoste.
http://www.rbc.ru/business/28/03/2022/624166b19a7947..
Heineken объявила о передаче своего бизнеса в России новым владельцам
www.rbc.ru
сегодня в 10:54
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, тогда простой вопрос: почему орфография кириллицы использует букву Г, а не Х? Ведь никто не мешает написать все эти слова через Х: Херкулес, Херинг, Харольд, и так далее. Или я тупой, или как?
сегодня в 14:48
.......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, net, Wỹ ne tupoj. A Dẽło wsë wŏ tom, ćto sii Słowa, sŏ H, dołg̃nỹ citat́są sŏ "*****lątskoj" Г. No ćto-to poschło ne tack, i záraz èti Słowa citaiutsą sŏ "wzrõwnoj" Г.
сегодня в 19:07
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyДане
Даня, если утвердилось произношение с Г, а не с Х, и написание в кириллице такое же, то зачем менять орфографию и ставить букву h? Слово Hering мы всё равно будем читать как Ге́ринг. То есть, буква h будет читаться как Г. А вот зачем, я так и не понял.
сегодня в 21:01
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, ja tog̃e poroj ne ponimaiu ẓü Tradiţionccinu. I da Геринг na Dẽlẽ - Göring, no "Gering" tog̃e mog̃no.
сегодня в 22:21
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, togda prostoy otvet: kogda ja pishu latinicoy, mnie do "kyrillicy" net dela. Ot slova nikak. Escё proscie: Alt.ru — NE translit.
Ссылка Alt.ru
сегодня в 22:50
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, так не бывает. Кириллица имеет свою орфографию, и она всегда переносится в руслат. К примеру, мы слышим слово "акно́", но пишем okno, потому что так принято в кириллице. Или solnce. Ведь буква эл не произносится, зато пишется. И таких примеров - масса. Поэтому создавать руслат, не глядя на орфографию кириллицы, просто невозможно. И тот, кто такое говорит, лукавит.
сегодня в 23:45
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, Escё proscie: Alt.ru — NE translit.
....
Чтобы было удобно для понимания, будем говорить "транслит Воронова" имея ввиду прямой переход от буквы к букве.
вчера в 23:50
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, menia voobscie problemy translitov ne interesuiut. Russkaia klava dostupna vsem. Nicego nicem zameniate ne nado. VSEM DOSTUPNA RUSSKAIA KLAVA. Tepere poniatno?
сегодня в 0:29
ОтветитьЕщё
....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom tut klawiatura i latinizacija? Kakaja swåze?
сегодня в 5:38
.,....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, kogda na telephonax i kompax ne-boilo russkix bukv, ispolezovali translit. Tepere êto ustarelo. Pisate translitom — obigiate russkiy jazoik.
сегодня в 6:59
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom tut translit? Ideja russkoi latinnicy byla uzhe w 19 weke, nikakich klawiatur togda woobsche ne bylo. Ja predlagaju sistemu pisma bez narushenija russkoi orfografiy. Potom, kogda latinizacija budet zawershena, mozhno podumáte i ob izmeneniy orfografiy. Jesli deláte wsø srazu, to spory ob orfografiy zatånutså na dolgije gody i desåtiletija, i latinizacija ne slutchitså. Wse dela nado deláte po otcheredi - snatchala odno, potom drugoje.
сегодня в 7:34
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, a Alt.ru idet ne s 19 veka, a s 9-go, i vsie voprosy reshaet istoriceski.
сегодня в 7:44
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom zdése alt.ru?
сегодня в 9:34
........
Игорь ВороновAndrey
Andrey, pri tom, cto na Alt.ru napisan tekst sverchu. On napisan na russkom jazoikie i latinskimi bukvami. Alt.ru — êto ne ideia i razgovory, a praktika i navoik.
Ссылка Alt.ru
сегодня в 10:53
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom to, kak napisan text? My nachodimså w gruppe "Russkaja latinnica" , i dolzhny obsuzhdáte imenno jejo. My ne nachodimså w gruppe "Latinnica Woronowa". Sozdai takuju gruppu, i budem obsuzhdáte jejo. A seitchas my obsuzhdajem, kak pishetså slowo zhiraf i potchemu. Alt.ru my ne obsuzhdali.
сегодня в 13:54
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, a Alt.ru — ne latinica? Ili ne russkaia? Nu, obsugeday-te daleshie.
сегодня в 14:37
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, ja sprosil, zatchem nam menåte orfografiju russkogo jazyka? Otweta ne bylo. Dialog ne prodwigajetså.
сегодня в 15:24
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, nam ne nado, komu nado — puste meniaet. Posmotrim.
сегодня в 17:29
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, no ty zhe boreshså za radikálnyé peremeny w orfografiy. Bjoshså za êto nasmérte.
сегодня в 20:31
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, konkretno i na primerax, please
сегодня в 20:44
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, блин, мы же уже разбирали это начальное Хэ: Херкулес, Харри Потер, Хелиоцентризм, Хитлер, наконец. Напечатай любой текст на своём транслите, и там будет куча расхождений с русской орфографией. Просто до одури.
сегодня в 20:55
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, da toi sperva opredeli-se, kakimi bukvami toi pisheshe, bez etoy shizo phrenii v golovie
вчера в 22:20
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, это не ответ на заданный вопрос. Окончание -сь это тоже реформа орфографии. Надо сначала алфавит поменять, а потом можно подумать и об орфографии. А делать всё сразу - не логично. Это как одновременно ремонтировать крышу и обедать. Так ведь и подавиться можно, и с крыши упасть.
сегодня в 1:36
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, pishy teksty, i vsё budet ok.
сегодня в 4:44
ОтветитьЕщё
........
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, ja tak ponål, tchto ty ne budesh otwetcháte na wopros: zatchem menåte orfografiju. Mog by srazu skazáte.
сегодня в 5:14
.
В последнее время я пытаюсь понять: зачем некоторые латинизаторы предлагают вместе с латинизацией изменить орфографию?
Андрей Браев-Разневский Абр 31.03.2022 00:28 • Заявить о нарушении
Игорь, princyp êtimölögiï?
вчера в 13:21
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, ne sowsem. Po Ètỳmołogii ėscë slẽdowało bỹ pisatı Cąstı Z cerez G, Cąstı S cerez K i t.p.
вчера в 19:30
ОтветитьЕщё
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, nado ponimate, kak ustroeno slovo, otkuda cto berёtsa, russkoe ono ili inostrannoe, nu tut mnogo cego.
вчера в 22:53
ОтветитьЕщё
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, naprimer, v slovie «gêniy» i «behemot» este odinakovo zvuciasciy slog (prenebregaia udareniem), no pishetsa on po raznomu.
Vsё nado pokazoivate na primerax.
вчера в 23:08
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, Gerküles büdet čerez h?
сегодня в 1:34
ОтветитьЕщё
.......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, da, Ħerkules budet cerez H. Ili Ħ, komu jack nrawitsą.
сегодня в 1:56
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyДане
Даня, значит, букву h в этом слове мы должны произносить как твёрдое Г? С чем это связано? Насколько я знаю, в русской орфографии принято Г произносить как Х: legko - лихко́. А вот откуда h как твёрдая Г?
сегодня в 3:12
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, da, Herkules budet cerez H, i Honduras budet cerez H, i stolica Kuby budet cerez H, i «Heroy Nashego Vremeni» Lermontova cerez H. Stranno, no fakt.
сегодня в 6:03
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, с точки зрения фонетики, это неправильно. Маргиналы считают, что любая буква может передавать любой звук. Но я и другие всегда ищем причину, по которой буква передаёт звук. В данном случае нет никаких причин для использования h для г. Другое дело у чехов, где эта буква означает украинский звук г-х. Тут сходство есть. А вот зачем нам Г - Н этого я не понимаю. Если мои рассуждения верны, то Г - Н это маргинализм, но я не соглашусь с тем, что "а всё пофиг". Если всё пофиг, то почему нельзя Q = Ч и W = Ш?
сегодня в 7:24
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, Pricina - Ètỳmołogia, matı ėë. Moł, kack zapisõwałoś rańsche, tack stóït zapisõwatı i záraz. Lićno ja ne bacü wŏ ètom Łogicki, bo ẓè ne do Konça otregulirowano. A Smõsł wŏ ètom mnẽ widitsą nastolko tumannõm, ćto sozdajëtsą Occyccenïe, ćto Smȭsła wŏ Ètỳmołogii netu. "Tradiţii" èti, che, prẽwȭsche Razuma.
сегодня в 9:42
ОтветитьЕщё
......
Даня ОвсянниковИгорю
Игорь, nu sŏ "Heroyem..." nado bỹ ćto-nibudı rẽschit́. Wi, ja nadeiuś, pomnite, ćto wŏ russkom ėst́ ne tolko Ħeroj, no i Heroj - ėgonõj Antipod.
сегодня в 9:45
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, Hitler — êto Hitler, a Helsinki — êto Helsinki, dorogoy moy Homo Sapiens, tak slogilo-se, postaray-sia poniate.
сегодня в 10:11
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, это значит: это так, потому что это так. Такое объяснение не годится. Что такое оригинал - мне объяснять не нужно. Замечу простую вещь: в данном случае принцип этимологии ведёт к тому, что буква приобретает новое значение. То, которого у ней никогда не было, и даже не близкое к исходному. Значит, этимология иногда может порождать маргинальность. Но признать маргинальность - значит уйти от массовости, куда-то в дальний угол. А если мы хотим создать транслит для 200 миллионов человек, то такой путь не годится. Я прав или как?
сегодня в 10:48
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, moi ne chotim sozdavate nikakoy translit, vremena translitov proshli. A vot to, cto pivo Heineken uchodit iz Rossii — êto vcerashniaia novoste.
http://www.rbc.ru/business/28/03/2022/624166b19a7947..
Heineken объявила о передаче своего бизнеса в России новым владельцам
www.rbc.ru
сегодня в 10:54
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, тогда простой вопрос: почему орфография кириллицы использует букву Г, а не Х? Ведь никто не мешает написать все эти слова через Х: Херкулес, Херинг, Харольд, и так далее. Или я тупой, или как?
сегодня в 14:48
.......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, net, Wỹ ne tupoj. A Dẽło wsë wŏ tom, ćto sii Słowa, sŏ H, dołg̃nỹ citat́są sŏ "*****lątskoj" Г. No ćto-to poschło ne tack, i záraz èti Słowa citaiutsą sŏ "wzrõwnoj" Г.
сегодня в 19:07
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyДане
Даня, если утвердилось произношение с Г, а не с Х, и написание в кириллице такое же, то зачем менять орфографию и ставить букву h? Слово Hering мы всё равно будем читать как Ге́ринг. То есть, буква h будет читаться как Г. А вот зачем, я так и не понял.
сегодня в 21:01
......
Даня ОвсянниковAndrey
Andrey, ja tog̃e poroj ne ponimaiu ẓü Tradiţionccinu. I da Геринг na Dẽlẽ - Göring, no "Gering" tog̃e mog̃no.
сегодня в 22:21
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, togda prostoy otvet: kogda ja pishu latinicoy, mnie do "kyrillicy" net dela. Ot slova nikak. Escё proscie: Alt.ru — NE translit.
Ссылка Alt.ru
сегодня в 22:50
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, так не бывает. Кириллица имеет свою орфографию, и она всегда переносится в руслат. К примеру, мы слышим слово "акно́", но пишем okno, потому что так принято в кириллице. Или solnce. Ведь буква эл не произносится, зато пишется. И таких примеров - масса. Поэтому создавать руслат, не глядя на орфографию кириллицы, просто невозможно. И тот, кто такое говорит, лукавит.
сегодня в 23:45
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, Escё proscie: Alt.ru — NE translit.
....
Чтобы было удобно для понимания, будем говорить "транслит Воронова" имея ввиду прямой переход от буквы к букве.
вчера в 23:50
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, menia voobscie problemy translitov ne interesuiut. Russkaia klava dostupna vsem. Nicego nicem zameniate ne nado. VSEM DOSTUPNA RUSSKAIA KLAVA. Tepere poniatno?
сегодня в 0:29
ОтветитьЕщё
....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom tut klawiatura i latinizacija? Kakaja swåze?
сегодня в 5:38
.,....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, kogda na telephonax i kompax ne-boilo russkix bukv, ispolezovali translit. Tepere êto ustarelo. Pisate translitom — obigiate russkiy jazoik.
сегодня в 6:59
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom tut translit? Ideja russkoi latinnicy byla uzhe w 19 weke, nikakich klawiatur togda woobsche ne bylo. Ja predlagaju sistemu pisma bez narushenija russkoi orfografiy. Potom, kogda latinizacija budet zawershena, mozhno podumáte i ob izmeneniy orfografiy. Jesli deláte wsø srazu, to spory ob orfografiy zatånutså na dolgije gody i desåtiletija, i latinizacija ne slutchitså. Wse dela nado deláte po otcheredi - snatchala odno, potom drugoje.
сегодня в 7:34
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, a Alt.ru idet ne s 19 veka, a s 9-go, i vsie voprosy reshaet istoriceski.
сегодня в 7:44
ОтветитьЕщё
.......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom zdése alt.ru?
сегодня в 9:34
........
Игорь ВороновAndrey
Andrey, pri tom, cto na Alt.ru napisan tekst sverchu. On napisan na russkom jazoikie i latinskimi bukvami. Alt.ru — êto ne ideia i razgovory, a praktika i navoik.
Ссылка Alt.ru
сегодня в 10:53
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, pri tchom to, kak napisan text? My nachodimså w gruppe "Russkaja latinnica" , i dolzhny obsuzhdáte imenno jejo. My ne nachodimså w gruppe "Latinnica Woronowa". Sozdai takuju gruppu, i budem obsuzhdáte jejo. A seitchas my obsuzhdajem, kak pishetså slowo zhiraf i potchemu. Alt.ru my ne obsuzhdali.
сегодня в 13:54
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, a Alt.ru — ne latinica? Ili ne russkaia? Nu, obsugeday-te daleshie.
сегодня в 14:37
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, ja sprosil, zatchem nam menåte orfografiju russkogo jazyka? Otweta ne bylo. Dialog ne prodwigajetså.
сегодня в 15:24
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, nam ne nado, komu nado — puste meniaet. Posmotrim.
сегодня в 17:29
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, no ty zhe boreshså za radikálnyé peremeny w orfografiy. Bjoshså za êto nasmérte.
сегодня в 20:31
ОтветитьЕщё
......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, konkretno i na primerax, please
сегодня в 20:44
ОтветитьЕщё
.....
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, блин, мы же уже разбирали это начальное Хэ: Херкулес, Харри Потер, Хелиоцентризм, Хитлер, наконец. Напечатай любой текст на своём транслите, и там будет куча расхождений с русской орфографией. Просто до одури.
сегодня в 20:55
.......
Игорь ВороновAndrey
Andrey, da toi sperva opredeli-se, kakimi bukvami toi pisheshe, bez etoy shizo phrenii v golovie
вчера в 22:20
ОтветитьЕщё
......
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, это не ответ на заданный вопрос. Окончание -сь это тоже реформа орфографии. Надо сначала алфавит поменять, а потом можно подумать и об орфографии. А делать всё сразу - не логично. Это как одновременно ремонтировать крышу и обедать. Так ведь и подавиться можно, и с крыши упасть.
сегодня в 1:36
.....
Игорь ВороновAndrey
Andrey, pishy teksty, i vsё budet ok.
сегодня в 4:44
ОтветитьЕщё
........
Andrey Brayew-RaznewskiyИгорю
Игорь, ja tak ponål, tchto ty ne budesh otwetcháte na wopros: zatchem menåte orfografiju. Mog by srazu skazáte.
сегодня в 5:14
.
В последнее время я пытаюсь понять: зачем некоторые латинизаторы предлагают вместе с латинизацией изменить орфографию?
Андрей Браев-Разневский Абр 31.03.2022 00:28 • Заявить о нарушении