Skantrano

SKANTRANO -

Скандинавский транслит нами освоен.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Á É Ó Ú Å Ø Ê Č Ž Š Ý Ű - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, с - ц, ø - ё, х - кс, å - я, ű - ю, у́ - ый, у - ы, w - в, wh - вв, tch - ч, thch - тх, zh - ж, zhh - жж, sh - ш, sch - щ, ch - x, skh - сх, ê - э, k - к, g - г.

i - и, й.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю.

cy - ци - перед согласной и на конце слов.

ci - ци - перед гласной и j.

á - a+ь: kálmar - кальмар.

é - е+ь: téne - тень.

ó - o+ь: róle - роль.

ú - y+ь: púte - путь.

Буква е на конце слов соответствует Ь или Е, в зависимости от контекста:

byte - быть, быте.

nachodite - находить, находите.

påte - пять.

ijúne - июнь.

gotowlűse - готовлюсь.

В именах и названиях буква е́ на конце слов всегда передаёт звук е:

Rilké - Рильке.

Однобуквенные слова:

В инициалах и аббревиатурах используются буквы:

S - c, Z - з, С - ц, Е - е, Å - я, Ø - ё, Ű - ю, J - дж, Х - кс, Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, H - x, W - в, К - к.

...,..
29.03.22

Андрей Браев-Разневский Абр   29.03.2022 18:37   •   Заявить о нарушении