Киевская Мадонна - Украины святыня
из всего, что есть на земле.
Мать - это значит: прощать и
приносить себя в жертву.
Э. М. Ремарк. Приют грез.
КИЕВСКАЯ МАДОННА
Неизвестный живописец нарисовал портрет матери, которая своим телом уберегла свое дитя от взрыва.
Ольга - своим телом прикрыла своего двухмесячного ребенка от взрыва и обломков.
В Киеве врачи спасают женщину - героиню.
Каждая украинская женщина сделала бы то же самое...
Самое дорогое, что у нас есть - это Родина и наши дети.
И украинские женщины готовы отдать за них свою жизнь.
Слава Украине!..
Вместе к победе!..
Украина была, есть и будет!
Перевод с украинского Хамзата Фаргиева
30 марта 2022
http://proza.ru/2022/03/30/1588
Примечания
1. Вторая половина названия и эпиграф добавлены переводчиком. Слово святыня, добавленное в название, вполне уместно, оправданно и закономерно, ибо патриоты Украины встали на защиту Матери Отчизны, ее будущего - своих детей, матерей, сестер и дочерей, в общем всех украинок от мала до велика - продолжательниц рода украинского и хранительниц его очага.
2. Информация об этом событии размещена в facebook, соответственно, 21 и 24 марта с.г. Ольгой Богомолець и Иванной Приходько (Ivanna Prykhodko).
Київська Мадонна.
Ольга - своїм тілом врятувала свою двомісячну дитину від вибуху і уламків.
У Києві лікарі рятують жінку - героїню.
Кожна українська жінка зробила би мабуть так само...
Найдорожче, що у нас є - це Батьківшина і наші діти..
І українські жінки готові віддати за них своє життя..
Слава Украіні!
Україна була і буде!..
Разом до перемоги!..
Свидетельство о публикации №222033001588