S, P, O, N, I, O

SPONIO -

Система письма, одобренного нами и освоенного.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Č Ž Š Ê Ý Ī Ä Ö Ü Á É Ó Ú - 13

Полный алфавит: 24+13=37

s - c, z - з, с - ц, w - в, wh - вв, ä - я, ö - ё, ü - ю, k - к, g - г, ī - ы, ê - э, х - кс, zh - ж, zhh - жж, sh - ш, sz - сз, сц, tch - ч, ťch - тх, у́ - ый.

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных.

ch - x - возле согласных и на конце слов.

i - и, й.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

ja, je, jo, ju - в начале слов и после гласной.

yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю.

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü.

AE - ы - прописными: GORAE - горы

ī - ы - строчными: gorī - горы

у - ы - перед гласной:

wyutchil, WYUTCHIL - выучил.

Предпозиционные гласные:

á, é, ó, ú

служат для смягчения последующей согласной:

dálshe - дальше, dén - день, pólza - польза, pút - путь.

Апостроф на конце слов используется для смягчения конечной согласной, если применить буквы á, é, ó, ú невозможно.

Например, в слове górst мягкость ть выражается буквой о́, но в слове bīť требуется апостроф.

glän' - глянь, ijún - июнь, lowis' - ловись.

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

S - c, X - кс, J - дж, W - в, K - к, Н - х, Е - е, Ê - э, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, С - ц, Z - з, Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ.

........
05.04.22

Андрей Браев-Разневский Абр   05.04.2022 16:52   •   Заявить о нарушении