Происхождение слова собака

       

Рискую  показаться  сумасшедшим, тем  не  менее,  скажу, что  слово «собака», судя  по всему, берет  свое  начало  в  восточно-кавказских языках. Согласно  бытующему  в  литературе  мнению,  в  русском  языке  оно  является  заимствованием. В  качестве  предполагаемого  первоисточника  называются  древнеиранские  языки, в  частности  с  большой  долей  вероятности - язык скифов. В  подтверждение  этой  мысли  приводятся  авест. спака, мидийск. спака   и  т.д., в  которых  оно  также  означают  «собаку». Но, тем  не  менее,  это  слово  не  относится  к  исконно  иранской  лексике, а  является  искаженной  версией  восточно-кавказского названия  «волка» *бардз, (чеч., инг. борз, бацб. б1орц1, авар. бац1, анд. боц1о, кар. бац1а, лак. барц1, дарг. бец1, агул. бац1ай – «волчица (прозвище  сварливой  женщины)» и  т.д. Разница  между  кавказскими  и  иранскими  версиями  заключается  в  том, что  иранские  слова  представляют  собой  трансформанты. В  них, во-первых,  поменялись  местами  звуки с / п (<*б), во-вторых, выпал  предкорневой  сонорный  -р  и, в  третьих, они  усложнились  расширителем  семантики – г. В результате  этих  новшеств  *барз   изменилось  в  парзаг, затем -   басаг  и далее -  сапаг  пока, наконец,  не  приобрело  форму  спака. Упрощенной  версией  этих  форм (барзаг – заг – саг)  является  и  современное  название  собаки  «саг»  в  иранских  языках. Возможно,  к   нему  восходит  и  этноним  одного  из  иранских  исторических  народов, известных  как  саки. Кроме  того  слово  борз – «волк»  // «собака»  у  этих народов  в  историческом  прошлом   отмечается  и  в  качестве  имени  собственного.


Рецензии