Послесловие

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Мы все, такие разные, объединены одним будущим. И это будущее - смерть. Смерть в нормальном мироустройстве, не нарушающая порядок в нашей душе. Нет среди нас Агасферов. Сколько бы мы  их не искали.
Но всё слышнее цокот копыт и скрежет останавливающегося небосвода. И стоит нам выйти за порог обычного распределения ролей на встречу мировой метели и порядок в наших душах будет разрушен. Разрушен безжалостным ознанием того, что впереди нас ждет только убийство. И мы допустим его потому, что мы не любим своих детей. Ирод и Гитлер, Хиросима и Белград это доказали. И тогда, там за порогом, замерзающие, заметённые метелью остановившегося времени, мы испугаемся. Нам станет по настоящему страшно.
Ведь самое страшное это не наша смерть...
Самое страшное это одинаковая  смерть...
Для всех...
____________

©Алан Пьер Мюллер    из сборника "В последние дороги провожая..."
Перевод А. Никаноров