Contrano
Свидетельство о публикации №222041001050
Кириллица отменяется, нужно теперь алфавит новый освоить.
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.
Дополнительные:
Č Ž Š Â Ô Û Ś Ê Á É Ó Ú Ï - 13
Полный алфавит: 24+13=37.
S - с, з, с - к, ч, ц, z - з, ц, j - дж, v - в, х - кс, k - к, vh - вв, ê - э, ï - и, i - и, ы, ь, ъ, у - ы, й, ь, ъ, â - я, ô - ё, û - ю, е - е, ь, ch - ш, х, щ, zh - ж, cz - ч, tz - ц, zhh - жж.
C - к - перед согласной.
ca, co, cu - ка, ко, ку.
câ, cô, cû - кя, кё, кю.
ke - ке, kê - кэ, ki - ки, кы.
cea, ceo, ceu - ча, чо, чу.
ceá, ceó, ceú - чеа, чео, чеу.
ce - че, сi - чи.
cz - ч - перед согласной и на конце слов.
ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной.
h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных.
ch - x - возле согласных и на конце слов.
ch - ш - в начале слов перед гласной и между двух гласных.
sc - ш, щ - перед согласной и на конце слов.
sh - ш - между согласной и гласной.
châ, chie, chï, chô, chû - ща, ще, щи, що, щу.
ï - и - после гласной.
у - ь, ъ - перед гласной.
vi - ви, вь, въ:
vid, viezd, viuga.
Буква i передаёт звуки "И" и "Ы":
Mi - мы, bistro - быстро, dim - дым.
Если разница между этими буквами влияет на смысл слова, то для звука Ы используется буква Y:
Hody - ходы́, hodi - ходи́
Gory - го́ры, gori - гори́
Byt - бы́т, bit - би́т
Vedy - ве́ды, vedi - веди́
В именах и названиях звук Ы всегда передаётся буквой Y, при этом после Ы гласные пишутся со знаком ударения:
yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю.
Za, zo, zu - за, зо, зу.
Zá, zó, zú - ца, цо, цу.
Se, si - зе, зи.
Śe, śi - се, си.
Ze, zi, cy - це, ци.
Су - ци - перед согласной и на конце слов.
Zi - ци - перед гласной и у.
Z - ц, з - перед согласной и на конце слов.
Исключение: nitz - ниц.
В именахи названиях tz - ц - перед согласной и на конце слов.
ss - cc - всепозиционно.
zz - зз, цц - всепозиционно.
Буквы â, ô, û не используются перед у:
Vipolnay - выполняй, yavlayúse - являюсь.
Мягкость согласной выражается не всегда, к примеру, в слове glânte (гляньте) мягкость буквы нь не выражена.
В других случаях на мягкость указывает предшествующая ей (непосредственно или отдалённо) согласная:
á - а+ь
é - е+ь
о́ - о+ь
ú - y+ь
у - ы+ь
Mélnizá - мельница, cálmar - кальмар.
На конце слова там, где в русской орфографии стоит мягкий знак, добавляется немая -е:
Déne - день, górste - горсть.
В слове kélt (кельт) на конце буква -е не ставится, так как оно оканчивается на твёрдую тъ.
В словах режь, мечь, мышь, и т.д. на конце буква -е не ставится, и предпозиционные á, é, ó, ú, y не используются, так как это излишне:
mecz, rezh, misc.
В именах и названиях при необходимости на конце слов используется буква -е́, чтобы не спутать её с мягким знаком:
Rilké - Рильке, Cazané - Казань.
После Z буквы á, é, ó, ú, y не используются, так как тогда эта буква будет читаться как Ц:
Mozole - мозоль, záre - царь.
На конце слов:
-ck - к
-gue - г
-dge - дж
-dgé - дге
Не по правилам пишутся слова shach, shachmati, Mashiach, и т.д.
Для инициалов и аббревиатур используются буквы:
S - c, Z - з, С - ц, Â - я, Ô - ё, Û - ю, J - дж, Х - кс, Ê - э, К - к, Н - х, Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, V - в, G - г.
.......
10.04.22
Андрей Браев-Разневский Абр 11.04.2022 11:54 Заявить о нарушении