Исторический календарь. Декабрь

  Последний месяц года наполнен ожиданием Рождества и Нового года.* Вот и сейчас на площадях Нью-Йорка и Хельсинки, Мадрида и Буэнос-Айреса, Токио и Кейптауна, в Северном полушарии и Южном устанавливаются пушистые ёлки и начинают развлекать народ рождественские персонажи. Не так было в христианском мире несколько веков назад, когда строго соблюдался пост до самого сочельника.
  Десятый месяц года по древнеримскому календарю(december) назывался в северных славянских краях снеженем, студенем или леденем, а южнее, где снег ещё не успевал прикрыть промёрзшую землю, - груднем (по-литовски gruodis). Различные названия месяца в тюркских языках (желтоксан, аралык) переводятся как "быстрая стрела", "короткий просвет" - ведь это месяц самых коротких дней.
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые...
   (И.С.Тургенев. "В дороге". 1843 г.)
Вспомним и мы...

Бог дал знак, и без лишних слов
ангелы-умницы
рванули перины облаков,
в которых заспались святые.
И когда мы вышли на улицу,
перья падали снеговые.
    (Ян Смрек (Словакия) "Декабрь"  Пер. Г.Корина)




* По-фински декабрь так и будет joulukuu - месяц Рождества.