О хамстве

В этом странном окаянстве –
как живу я? Чем дышу?
Шум и хам царят в пространстве,
шумный хам и хамский шум.

Как моралисты ни старались
и ход их мыслей как ни вился,
а хомо сапиенс вульгарис
ни в чём ничуть не изменился.
Игорь Губерман

Выхожу на остановке трамвая «Октябрьская площадь», прохожу до Украинского переулка, поворачиваю направо и по правой стороне иду.
Около 13-ти и прохожих почти нет.
Впрочем…, приближается семейная пара моего возраста.
Он в тёмной куртке. Идёт медленно и ровно слева от неё. А она в светло-сизом пальто, ниже его на полголовы за него держится и как утка переваливается с ноги на ногу.
Она что-то ему говорит, и он, чуть склонив к ней голову, слушает.
Сходимся возле окна какого-то дома, и вдруг она меня(!) громко спрашивает:
- Что это за цветок…, ДЕД?
Ни в лице её, ни в тоне, ни в голосе не ощущаю ни добра, ни приязни. Щёлкнула меня ни с того ни с сего по носу!
Вопроса не ожидал! Выпрыгиваю из своих мыслей и оказываюсь… на улице; рядом с домом и этими людьми.
Догадываюсь, что вопрос о цветах в окне, и… смотрю в окно.
В нём два цветка. У правого - несколько широких зелёных, со светлыми пятнами, мясистых листьев. А у левого – листья тоже зелёные и мясистые, но узкие и длинные; собраны в тугой пучок, тянущийся вверх.
Заводить разговор о цветах? Не хочу!
«Хамка!»,- молниеносно выношу про себя вердикт, и отвечаю:
- «Не знаю…, БАБА».
В этот момент расстояние между нами минимально.
Пара, не замедляясь, проходит между мной и домом. И я, не замедляясь, продолжаю движение. Шагов через 15..20 оглядываюсь. Он, приноравливаясь к ней, движется медленно и ровно, она отстаёт на полкорпуса и как утка переваливается из стороны в сторону.
Как аукнула, так и откликнулся…

Иду, продолжаю разгадывать случившееся и... появляется версия:
«А может быть она не меня о цветке спросила, а его; своего ДЕДА?»
Но если это так, то почему же не отреагировала на моё «БАБА»?