Bei St. Loretto da brennt ein Licht
vorm Bilde im Stra;enkapellchen;
und um das Wandbild schmiegen sich dicht
Blechblumen mit farbigen Kelchen.
Die Heiligen machen ein ;bel Gesicht;
denn der Sturmwind, der hastige Knab, hat
nicht Achtung f;r sie; bei Loretto das Licht
schaut fromm in den d;mmernden Sabbat.
У святого Лорето, в часовенке
Перед образом теплится свет;
Подле фресок - красочно, плотненько
Оловянных цветов букет.
На святых от злобы лица уж нет,
Ибо вихрь-сорванец их шатал, входя в раж
Не дав роздыху; у Лорето ж свет
Нежным глазком да в рассветный шабаш.
Рильке. В часовенке
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222041100046
Свидетельство о публикации №222041100046
Рецензии