АХ, НОВОСТЬ, ДА КАКАЯ! МУЗЫКА БУДЕТ ПОЛКОВАЯ!
Пушкин А.С.
Евгений Онегин, 5, XXVIII
***
• Об употреблении Пушкиным «низменных» слов.
Впервые русская литература в лице А. С. Пушкина простую крестьянскую девушку называет ДЕВОЙ:
В ИЗБУШКЕ РАСПЕВАЯ, ДЕВА ПРЯДЕТ, И, ЗИМНИХ ДРУГ НОЧЕЙ, ТРЕЩИТ ЛУЧИНКА ПЕРЕД НЕЙ.
Но это еще не все: дворянских барышень поэт называет небрежно ДЕВЧОНКАМИ:
... АХ, НОВОСТЬ, ДА КАКАЯ!
МУЗЫКА БУДЕТ ПОЛКОВАЯ!
ПОЛКОВНИК САМ ЕЕ ПОСЛАЛ.
КАКАЯ РАДОСТЬ: БУДЕТ БАЛ!
ДЕВЧОНКИ ПРЫГАЮТ ЗАРАНЕ.
(Н. Матвеева. Свидетели истории народа. Наследие пращуров)
<примечание Пушкина:
«В журналах удивлялись, как можно было назвать девою простую крестьянку, между тем благородные барышни, немного ниже, названы девчонками!»>
***
Может девчонки то распИвали ... попивая ..то
источник: Школьный словарь крылатых выражений Пушкина
Афоризм французского завтрака 120422
© Copyright: Поль Чтецкий, 2022
Свидетельство о публикации №222041200641
Свидетельство о публикации №222041200641
Рецензии