C, O, R, A, L

CORAL -

Кириллица отменяется, русский алфавит - латинница.

Коралловый транслит.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Š Ć Â Ô Û Ž Á Ó Ú Č Í Ï - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z - з, с - ч, к, е - е, ê - э, ć - ц, x - кс, v - в, vh - вв, zh - ж, zhh - жж, sh - ш, sć - щ, sz - сз, сц, í - ы, k - к, g - г, j - дж.

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных.

ch - x - возле согласных и на конце слов.

у - й: tayga - тайга.

y - ь, ъ - перед гласной:

Obyezd - объезд, alyans - альянс.

vi - ви, въ, вь:

viezd, viuga, vid.

ca, co, cu - ка, ко, ку

с - к - перед согласной

k - к - на конце слов

ke, ki, kê, kí - ке, ки, кэ, кы

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной.

ea, eo, eu - я, ё, ю - после согласной.

Диграфы ea, eo, eu перед у не пишутся:

Upravlay - управляй, vesennaya - весенняя.

Се, ci - че, чи.

câ, cô, cû - ча, чо, чу.

eá, eó, eú - еа, ео, еу

cz - ч - перед согласной и на конце слов

ï - и - после гласной

Апостроф на конце слов выражает мягкость конечной согласной:

Puť - путь, zver' - зверь.

ća, će, ćo, ću - ца, це, цо, цу.

cy - ци - перед согласной и на конце слов

zï - ци - перед гласной, перед у, перед ï

ć - ц - перед согласной и на конце слов

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Ê - э, J - дж, V - в, K - к, Х - кс, Ć - ц, Â - я, Ô - ё, Û - ю, Н - х

.....
14.04.22

....
.....
Predsedateľ soveta Vserossiyscoy obsćestvennoy organizaćiï veteranov voyní, truda, vooruzhonních sil i pravoochranitelních organiv Vladimir Yepifanov 11 fevralea vístupil protiv voyní s Ucraïnoy vo vsech yeyo proyavleniyach. V besede s "Izvestiyami" on podcercnul, czto grazhdane Ucraïní "nash bratskiy narod". "U nas perepletení semeyníye uzí razníye, osobenno u tech, cto postarshe. Na Ucraïne prozhivayut te zhe samíye veteraní Velicoy Otecestvennoy voyní, czto i v Rossiï. Vozmozhnaya voyna ne sootvetstvuyet ni interesam nashey straní, ni Ucraïní", - scazal Yepifanov. Po yego slovam, "vse conflictníye voprosí dolzhní reshatsea iscleucitelno diplomaticeskim puteom". Predsedateľ organizazïï taczhe vírazil mneniye, czto ucraïnskim pravitelstvom "comanduyut americancy, NATO, Yevropa".
.......
7,4 strok

......
Председатель совета Всероссийской общественной организации ветеранов войны, труда вооруженных сил и правоохранительных органов Владимир Епифанов 11 февраля выступил против войны с Украиной во всех ее проявлениях. В беседе с «Известиями» он подчеркнул, что граждане Украины «наш братский народ». «У нас переплетены семейные узы разные, особенно у тех, кто постарше. На Украине проживают те же самые ветераны Великой Отечественной войны, что и в России. Возможная война не соответствует ни интересам нашей страны, ни Украины», — сказал Епифанов. По его словам, «все конфликтные вопросы должны решаться исключительно дипломатическим путем». Председатель организации также выразил мнение, что украинским правительством «командуют американцы, НАТО, Европа».
....
8,1 strok.

Андрей Браев-Разневский Абр   15.04.2022 18:16   •   Заявить о нарушении