Баба на рыбалке - клёва не жди. Карельская байка

- Баба Дуся, а ты была когда нибудь на зимней рыбалке?
- Чово ж нет? Га и сейчас хожу иной раз.
- Одна?
- Га конечно одна. Зареклась.
Пошла раз своим мужиком рыбалку. Летом-то бывала, а зимой первой разу сподобилась. Оделась потеплей, шубейку старую пялила га и куатанчат*. Пошли, раукун!
Мужик лунок сверлил. "Пробуй, давай!" - сказал и к своей пошёл. Я пробовала, только лесу-то опустила, сразу и поймала окушка. Муж у суседной лунки сидит. Я опят да опят, тягаю, раукун, а у ёво совсем не клюйёт. Смотрю, сердитой. Жалко вед его, я и говорю:
- Ну давай меняемсэ лунками.
Молчком моёй перешёл, сид-и-им. Я опят тягаю один за один. У ёво не клюйёт. Серчал, пыхом пыхтит, не держалсэ га и говорит:
- Давай удочками меняцэ.
Менялись. У меня клюйёт, у ёво нет. Сверлил ещё лунок. Я кажной пробовала. Улов моё уже руку тянет. Я от мужа отворачусь, улыбка на рот лезёт, да смех держу. Говорю:
- Можот шубами махнёмсэ? Друг рыба узнаёт тебя га и не хочот мужику клевать.
А уж как на ёво глянула - поняла: Ой, лишнёво сказала!
Он даже ногой топнул да как заорёт:
- Марш домой! Дура! Баба на рыбалке – клёва не жди!
Я не долго собиралась, рыбу зяла га и пошла. Сю дорогу песни пела. Дура - не дура, а рыбу домой несу! Пришла, чайку попила. Хорошо! Часа три ёво не было, даже беспокоилась. Ну, думаю, тягает без меня, пусть сам и чистит, свою-то почистила. Смотрю окошка - идёт, туча тучой. Гремел долго калидорах, сё побросал. Молчком зашёл и валилсэ на диван, к стеночке отвернулся. Обиделсэ. Мужицкой гордости першагнула – мыслимо ли дело? Неделю не разговаривал. Так и стали рыбалить врозь. А чово нерват трепать?!

29.01.2019

Фото из интернета.


Рецензии
Здравствуйте, Лидия! Что-то знакомое мне показалось в Вашем имени. Крошнины у нас в соседях были в моём родном поморском селе Колежма. А вот говор всё-таки не поморский, о "поморской говоре" я писала. Может, это карельский диалект? А поморы и керелы - это разные народы и культуры у них разные. Может, поясните мне, кто Ваши герои, где они рыбачили? А байка Ваша понравилась. Спасибо!
Зеленая!

Анна Алексеевна Золотовская   12.07.2024 10:56     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анна! Да, вы правы, это не поморская говоря. Так говорила карелка из села Видлица, Олонецкого район,Карелии, баба Дуся. Царствие ей небесное! А фамилия моя (Крошнина - девичья) действительно из Колежмы. Мой отец родом из Колежмы. Спасибо за отклик!
С добрыми пожеланиями,

Лидия Крошнина-Григорьева   12.07.2024 12:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.