W, A, A, R, K, U, S

WAARKUS -

В архив алфавит русский, кириллица устарела.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Ť Č Ž Š Ê Ý Ä Ö Ü Ń Ŕ Ś Ź Ć - 14

Полный алфавит: 24+14=38

С - ц, z - з, х - кс, s - c, k - к, ê - э, ch - x, w - в, wh - вв, cz - ч, zh - ж, sz - ш, щ, zz - зз, сз, у - ы, у́ - ый, zhh - жж.

i - и, й.

у - и - после гласной.

j - ь, ъ - перед гласной.

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной.

ye, yä, yö, yü - ые, ыя, ыё, ыю.

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü.

ia, io, iu - я, ё, ю - после согласной.

Для избежания двусмысленности в некоторых случах используются ä, ö, ü после согласной:

idiot - идио́т

idöt - идёт

szä, szie, szi, szö, szü - ща, ще, щи, що, щу

sza, sze, szy, szo, szu - ша, ше, ши, шо, шу.

Перед согласной и на конце слов звуки Ш-Щ не различаются.

Мягкие согласные:

ń - нь, ŕ - рь, ś - сь, ź - используются перед другой согласной и на конце слов.

Мягкая согласная ć - ть - используется только на конце слов.

Мягкая согласная Ťţ - ть - используется перед другой согласной:

Otwieţte - ответьте.

Диграф ie - е - указывает на последующую мягкую согласную.

Например: siemdesiat - семьдесят.

Диграф ie используется и там, где уже есть другой указатель на мягкость:

Dień - день, zhitieľ - житель.

Апостроф на конце слов выражает мягкость конечной согласной там, где это по-другому выразить нельзя:

Prorub' - прорубь.

Су - ци - перед согласной и на конце слов.

ci - перед гласной и j.

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

С - ц, Z - з, S - c, X - кс, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, Е - е, Ê - э, J - дж, К - к, Н - х, Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, W - в.
.....
16.04.22

Андрей Браев-Разневский Абр   16.04.2022 05:47   •   Заявить о нарушении