Серебряные коньки - почувствуйте разницу!
Как я уже упоминала в своих заметках, в 2020 году вышла на экраны российская историческая драма «Серебряные коньки». СМИ пишут - «источником вдохновения для которой послужила книга». Книга американской писательницы Мэри Мейп Додж «Серебряные коньки», впервые опубликованная в 1856 году.
В этой книге так же, как и в фильме, есть бедный мальчик – зовут его Ханс Бринкер. Он тоже стремится вылечить тяжело больного отца. Есть его первое чувство к доброй и славной девочке из более благополучной семьи, лед, ребята на коньках, смело рассекающие ледяные просторы, соревнования и увлекательные путешествия на коньках по рекам и каналам – ведь речь идет о Голландии!
Только мальчик этот, в отличие от героя российского фильма – честный труженик, и побеждает невзгоды трудом и упорством, руководимый ответственностью и вдохновляемый самоотверженной любовью к близким.
А герои нашего фильма – карманники, воришки и главный герой так же встает на путь воровства, он – вор.
Примечателен эпизод в книге, который рисует читателю несгибаемую силу воли и кристальную честность юного голландца.
Мальчики из состоятельных семей решают на коньках отправиться в Амстердам – как бы на экскурсию. Они доверяют все свои деньги «капитану команды» Питеру и тот складывает все в один кошелек. В какой-то момент путешествия, когда уставшие ребята решили отправиться пообедать, обнаруживается, что Питер потерял кошелек. Ничего не остается, как разочарованно поворачивать обратно домой.
И тут их догоняет Ханс Бринкер. Он нашел кошелек, когда случайно споткнулся о бревно, а запомнил его, потому что накануне Питер доставал кошелек, расплачиваясь с ним за работу.
Ханс отдает деньги Питеру, и что удивительно – он отказывается принять небольшое вознаграждение и даже разделить трапезу с путешественниками, хотя очень голоден и нуждается в деньгах. Единственное, что по-настоящему радует его – обещание Питера дать ему новую работу у своего отца.
Мы сколько угодно можем говорить о «суровой правде жизни» - но сказка, литературное произведение для детей, в данном случае, не творение мрачного реализма, она создает на своих страницах отчасти идеальный мир, к которому можно стремиться, героям котрого хочется и нужно подражать.
Но сейчас меня тревожит и волнует даже не это.
Вот вопрос, который хотелось бы задать авторам фильма, в бюджет которого ушли 500 миллионов денег российских налогоплательщиков.
Почему герой книги честен и бескорыстен, а создатели нашего российского семейного кино, якобы вдохновленные этой замечательной историей, превратили своего героя в вора?
Свидетельство о публикации №222041701752