В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома
Лошадь проскакала.
Тёща тут не растерялась,
Лошадь оседлала.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом - с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены, как то проскакал конь самурая , но мама- сан, моей жены,не растерялась- и тут же вскочила на этого скакуна...
Русско - Японский фольклёр 34 частушки
© Copyright: Данил Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №222041700098
Свидетельство о публикации №222041700098
Рецензии