Малюсенький эпизод из жизни

Малюсенький  эпизод из жизни.
Я  в гостях  у   Чины. Ленинград, ноябрь, 1987-ой, мы  молодые.
Вечерний моцион по Невской. Подходит  супружеская  пара, Чета из  Португалии.  Женщина  спрашивает у  брата, Чина   подробно разъясняет.
Женщина  искренне   благодарит  за содействие, четырежды   произнеся " Thank you  very  much". На  каждый "вери  мач"  Чина отвечает взаимностью.
На   пятый   её искренний  "вери  мач" Чина с  кайфом   восклицает  "Эшшши, мач -мАчда",   от души обнимает женщину и    прикладывается   к её щеке. Потом к другой.
Я (про себя): " О блин, сейчас  муж  начнет дааа!"
Муж-португалец (про себя): "Какие,  все-таки, эти русские  гостеприимные  и отзывчивые"
Чина (как вслух  так и про себя): "Эшши,  Ленинграддуда"
Женщина (несколько раз про себя): "Ох,   давненько  не приваливало  разом столько счастья!"
Улыбаемся, расходимся.
Потом... 
Чина так и не понял, с  чего вдруг  приложился к португалке...
Португальцы так и не поняли, что же  это такое  "мач-мАчда".
Вот и  все.   Говорю   же, малюсенький эпизод.   Из жизни.
P.S.   Мач  на  азербайджанском  - поцелуй.  Я бы  добавил -смачный