Рильке. Вечер. Вариация 2

 Einsam hinterm letzten Haus
geht die rote Sonne schlafen,
und in ernste Schlu;oktaven
klingt des Tages Jubel aus.

Lose Lichter haschen sp;t
noch sich auf den D;cherkanten,
wenn die Nacht schon Diamanten
in die blauen Fernen s;t.

За последний дом, одно
Спать ложится солнце ало
Строгою октавой малой
Отзвук радости дневной.

Света поздние лучи -
Вместе!  - к черепицы канту,
Когда сеет ночь бриллианты
В тёмно-голубой дали.


Рецензии