Альпийская легенда о матери с четырьмя детьми

                ***

Жители Альп рассказывают, что в некоторых паломнических храмах видят русую молодую женщину в белом, с четырьмя детьми, один из них - грудной ребенок, которого она прижимает к себе. Если кто-то пытается с ней заговорить - она немедленно исчезает вместе с детьми. А иногда ее видят летящей с детьми по воздуху. Нередко бывало и так, что видящие ее утверждали, будто она очень похожа на "Сикстинскую Мадонну" Рафаэля, только в белом. Часто встречаются и утверждения, что перед тем как исчезнуть, - она кладет в руку заговорившим с нею открытку с изображением "Пьеты" Микеланджело, и говорит при этом - "скоро". Те же, кто видел ее летящей, рассказывали, что, якобы она приземлялась на вершине ближайшей горы, и сидела там. И это вроде бы напоминало ту самую микеланджеловскую "Пьету". А совсем недавно поступили сообщения, что она посещает храмы вместе с детьми - и они все держат высокие белые свечи с какими-то латинскими надписями. Некоторым показалось, что на свечах написано: Te Deum laudamus [1]. И когда кто-то попытался задержать эту женщину с детьми, свечи из их рук вырвались, и образовали крест под куполом церкви, напоминавший созвездие; кто-то из итальянцев, присутствовавших тогда в храме, показав рукой вверх, воскликнул "La Mandorla" [2], и вслед за тем сама мать с детьми взлетели под купол той церкви, образовав крест. И больше в Альпах не видели мать с детьми, бродящую по свету..

1. Te Deum laudamus – Тебя, Бога, хвалим (лат.). Гимн св. Амвросия Медиоланского.
2. Среди первых европейцев Нового времени, описавших созвездие Южный крест (или просто Крест), был Америго Веспуччи в 1501 г., давший ему имя «Миндаль» (итал. La Mandorla, термин религиозного итальянского искусства того времени). Мандорла (от итал. mandorla «миндалина») — в христианском искусстве особая форма нимба, сияние овальной формы, вытянутое в вертикальном направлении, внутри которого помещается изображение Христа или Богоматери (реже святых).