Стишки и память... Англ. яз

1. Hickory Dickory Dock / The mouse ran up the clock / The clock struck One / The mouse ran down / Hickory Dickory Dock. Веселая и звучная песенка о мышке, которая бегала вверх и вниз по напольным часам, пугаясь их звона.

2. Hey Diddle Diddle / The cat and the fiddle / The cow jumped over the moon / The little dog laughed to see such fun / And the dish ran away with the spoon! Кот играет на скрипке, корова прыгает выше луны, а блюдо убегает вместе с ложкой, пока маленькая собачка смеется над всем этим. Детям точно понравится!

3. Rain, rain, go away / Come again another day / Little children want to play / Rain, rain, go away. Отличная песенка для дождливой погоды - а вдруг дождь и правда перестанет?

4. Ring a ring of roses / A pocketful of posies / A-tisha, a-tisha / We all fall down. Эта старинная детская песенка сопровождалась танцем: взявшись за руки, дети бегали по кругу, а после слов “we all fall down” падали.

5. One, two, three, four, five / Once I caught a fish alive / Six, seven, eight, nine, ten / Then I let it go again / Why did you let it go? / Because she bit my finger so! / Which finger did it bite? / This little finger on the right! Этот стих-песенка, конечно, для детей постарше - зато он очень легко запоминается и поможет выучить числительные, а также понятия “право” и “лево”.

Между прочим, многие из этих стишков очень старые - дети в англоязычных странах знали их еще в средние века!


Рецензии