Как в капле отражается вселенная - 4 строки

Как в капле отражается вселенная
Как светится в глазах душа нетленная
Как Бога прославляет небо звёздное
Ничтожное вмещает грандиозное

2022


Источник вдохновения - знаменитое четверостишие Уильяма Блейка:

To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.

И перевод С.Маршака:

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир - в зерне песка,
В единой горсти - бесконечность
И небо - в чашечке цветка.


Рецензии