Лорка. Любовь спит в груди поэта

T; nunca entender;s lo que te quiero
porque duermes en m; y est;s dormido.
Yo te oculto llorando, perseguido
por una voz de penetrante acero.

Norma que agita igual carne y lucero
traspasa ya mi pecho dolorido
y las turbias palabras han mordido
las alas de tu esp;ritu severo.

Grupo de gente salta en los jardines
esperando tu cuerpo y mi agon;a
en caballos de luz y verdes crines.

Pero sigue durmiendo, vida m;a.
Oye mi sangre rota en los violines.
;Mira que nos acechan todav;a!

Ты никогда не поймёшь, что тебя я люблю
Ведь ты спишь во мне, ты спишь и сейчас.
Я же тобой плачу втайне, смеясь,
Лязгом железа свой голос крою.
 
Норма, что возбуждает как очи и плоть,
Уже прожигает болезненную мне грудь;
Крылья души твоей, эту жестокую суть
Слов очертанья неясных смогли уколоть.

Толпы народа скачут беспечно в садах;
Твоего тела, агонии моей ожидая,
На зеленогривых, сотканных светом конях.

Только останься ты спящей, о жизнь моя.
Слушай моей крови ток, пока скрипки играют.
Только взгляни: с тобой всё ещё мы витаем!