лс140 Пушкин Лермонтов Прощай, немытая Россия

Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, им преданный народ.
Быть может, за стеной Кавказа
Укроюсь от твоих пашей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.

 

Существует варианты:
- в  4-й строки: «И ты, послушный им народ».
- в  5-й строке: «за хребтом Кавказа» — «за стеной Кавказа».
- в 6-й  строка: вместо «сокроюсь» — «укроюсь» или «я скроюсь»; вместо «пашей» — «царей» или «вождей»

источник: Динесман Т. Г. "Прощай, немытая россия" // Лермонтовская энциклопедия и / Лермонтов М. Ю. Сочинения: В 6 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1954—1957.

 Существует иная  следующая редакция этого стихотворения: (ФЭБ)
 
   Прощай, немытая Россия,
   Страна рабов, страна господ,
   И вы, мундиры голубые,
   И ты, послушный им народ.
  Быть может, за хребтом Кавказа
   Укроюсь от твоих царей,
   От их всевидящего глаза,
   От их всеслышащих ушей.

Отметим: с контры  евре-китайца Ель-Цина с женой Наиной (по Пушкину) платные агенты пера, огня и топора  с упорством дятла Желна доказывают: немытая Россия – это фальшивка, все и всех помыли и отмыли

Евгений Черных в ст. на WWW.KP.RU: https://www.kp.ru/daily/26695/3720077
<<"Прощай, немытая Россия" Лермонтов не писал>> :

Ряд исследователей и литературоведов считают, что великому русскому поэту стихотворение "Прощай, немытая Россия" приписали в позапрошлом веке

На свет божий они появились лишь 9 марта 1873 г. -  историк, пушкинист Пётр Бартенев отправил их письмом известному издателю Петру Ефремову c пометкой: «Вот еще стихи Лермонтова, списанные с подлинника».  Ефремов в тот год выпускал «Сочинения» Лермонтова. Казалось бы, он должен тут же отправить «неведомый шедевр» в печать. Ан нет! На обороте бартеневского письма он карандашом вывел известные шуточные строки самого Михаила Юрьевича:

«Люблю я парадоксы ваши

И ха-ха-ха, и хи-хи-хи,
Смирновой штучку, фарсу Саши
И Ишки Мятлева стихи.»

И ни в одно из пяти переизданий собраний сочинений Лермонтова сенсационную находку так и не поместил.  Почему?

Четверостишием про «ха-ха-хи-хи» Ефремов дал понять Бартеневу, что считает «Немытую Россию» розыгрышем, который тот сам и сочинил, полагает известный российский литературовед и библиограф Михаил Давидович Эльзон. «Бартенев прочел четверостишие, увидел в нем намек и понял, что его авторство установлено. На их дальнейшие отношения этот розыгрыш не повлиял.»

Эльзон много лет проработал в Библиотеке Академии наук, Российской национальной библиотеке, имел доступ к архивам. Первым полностью опубликовал то самое письмо Бартенева с «розыгрышем». Он провел расследование по теме, сделав следующие выводы, понимая их риски:
- за «немытой Россией» скрывается знаменитая «Россия» А. С. Хомякова (строфа «В судах черна неправдой черной...» 1854) или, что более вероятно, «Черная Грязь» из радищевского «Путешествия из Петербурга в Москву»
- П. И. Бартенев написал свое стихотворение как пушкинист (ср.: «Прощай, любезная калмычка...», «Прощай, свободная стихия...»)
- П. И. Бартенев был способен на… подлог = разыскания установили абсолютную мифологичность статьи «Об А. А. Фете и его кончине», написанной явно с расчетом на то, что ее некому будет оспорить.
- автограф письма Бартенева отсутствует и до его второго пришествия вопрос об авторстве стихотворения «Прощай, немытая Россия...» следует считать открытым

Только в 1890 году Бартенев, наконец, печатает «неизвестное осмистишие Лермонтова» в своем собственном журнале Русский архив , но уже с другой пометкой - «записано со слов поэта современником» …

Вызывают подозрения и разночтения в трех вариантах бартеневской «Немытой России»: «Сокроюсь» (укроюсь, я скроюсь), «за хребтом Кавказа» (за стеной Кавказа), «от пашей» (царей, вождей), « преданный народ» (послушный, покорный)… Не слишком ли много правок для восьми строк, якобы списанных с одного оригинала? Короче, мутная история.

Существует версия, что автором немытости был поэт-сатирик Дм. Минаев. «Минаевская версия» вроде бы красивая, убедительная. Ее отстаивает кандидат философских наук Анна Кутырева  (см.
СПРАВКА «КП»
Первым в 1989 г официально поставил под сомнение авторство Лермонтова писатель Владимир Бушин в ст. «Странная судьба одного стихотворения» (журнал «Кубань»). Такого же мнения критик Владимир Бондаренко, автор книги «Лермонтов. Мистический гений», поэт Валерий Хатюшин и ряд других исследователей.

Мои розыски материалов и сведений о немытости и банщиках:
1) БУШИН Владимир. КТО НЕМЫТЫЙ? (Письмо президенту об одном захребетнике)
https://rospisatel.ru/bushin-lerm.htm
2) Владимир ПЕТРОВ,  «ЗАВЕТ ПРЕДВЕЧНОГО ХРАНЯ…» https://www.rospisatel.ru/petrov-lerm.htm
3) Валерий Хатюшин ДАВНО РАЗОБЛАЧЕННАЯ ФАЛЬШИВКА https://www.rospisatel.ru/hatjushin-minaev.htm
4) О. В. МИЛЛЕР, КТО ПРОЩАЛСЯ С НЕМЫТОЙ РОССИЕЙ, УЕЗЖАЯ НА КАВКАЗ // Москва: Портал "О литературе", LITERARY.RU. Дата обновления: 14 февраля 2008. URL: 5) Владимир Бушин. Иуды и простаки  http://www.x-libri.ru/elib/bushn004/index.htm

Из моей е-биб-ки:               
6) ЭЛЬЗОН МИХ. ОБ АВТОРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ «ПРОЩАЙ, НЕМЫТАЯ РОССИЯ...».doc 
7) Буккер Игорь. Прощай, немытая Россия!.doc    
8) Вики. «Прощай, немытая Россия».doc               
9) Динесман Т. Г. Прощай, немытая россия.doc               
10) Пигарев К. В. НОВЫЙ СПИСОК СТИХОТВОРЕНИЯ ЛЕРМОНТОВА «ПРОЩАЙ, НЕМЫТАЯ РОССИЯ...».doc 
11) Сокуров Сергей.  ПРОЩАЙ, НЕМЫТАЯ РОССИЯ.  Кто же автор.doc               
12) Сокуров Сергей. Немытая фальшивка.doc               
13) ЧЕРНЫХ Евгений. "Прощай, немытая Россия" Лермонтов не писал
14) Прощай, немытая Россия, так кто же автор стихотворения https://grzegorz.livejournal.com/2393858.html
15) Была немытая, такою и осталась   https://aprosh.livejournal.com/784289.html
16) Бушин В. С. - Иуды и простаки, 2010
17) etc

Cамая занимательная версия выпускника Школы научного патриотизма:
А - МЮЛ не мог такого написать  = он был русским с русскою душою сам не знал почему как Таня Ларина … он ходил в баню и он знал, что русские обожают баню 
Б – Русские – самый чистоплотный народ , они моются чаще всех иных поганых, а для утирки попы после дефикализации ничего и никого не жалеют и даже используют для этого передовицу газеты Прада с портретами лидеров нации 
В – отмывание – самый популярный русский бизнес, да еще и с откатом

Приложение1
Пусть мы продажные, пусть мы бездарные,
                Но все равно – мы легендарные!
О. Евтушенко
за дойкой козы в штате Оклахома

Бушин Вл ворчал:  <<<
Еще бы! Начать жизнь в Москве, прославленной им как столица мира, и в возрасте старше короля Лира оказаться в степной Оклахоме…

Дальше: «Бродский отрекся от славного звания «русского интеллигента»? Но еще резче выражался Печерин!» Помним, помним этого любителя выражаться:
 
Как сладостно отчизну ненавидеть
И ожидать ее уничтоженья.
 
   Только этим и памятен. Если вам непонятно, как эти строки звучат для русского уха, то, может быть, поймете более близкий вам вариант:
 
Как сладостно Израиль ненавидеть
И ожидать его уничтоженья.
>>>


Рецензии