Афоризм дня 290422

ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ...

Пушкин
поэма Полтава
(1829)
 
ПЕСНЬ ВТОРАЯ

Мазепа

Покой души твоей мне дорог,
Мария; так и быть: узнай.

Давно замыслили мы дело;
Теперь оно кипит у нас.
Благое время нам приспело;
Борьбы великой близок час.
Без милой вольности и славы
Склоняли долго мы главы
Под покровительством Варшавы,
Под самовластием Москвы.
Но независимой державой
Украйне быть уже пора:
И знамя вольности кровавой
Я подымаю на Петра.
Готово всё: в переговорах
Со мною оба короля;
И скоро в смутах, в бранных спорах,
Быть может, трон воздвигну я.
Друзей надежных я имею:
Княгиня Дульская и с нею
Мой езуит, да нищий сей
К концу мой замысел приводят.
Чрез руки их ко мне доходят
Наказы, письма королей.
Вот важные тебе признанья.
Довольна ль ты? Твои мечтанья
Рассеяны ль?

***

Мария

Ты бледен; речь твоя сурова...
О, не сердись! Всем, всем готова
Тебе я жертвовать, поверь;
Но страшны мне слова такие.
Довольно.

Мазепа

Помни же, Мария,
Что ты сказала мне теперь.

Тиха украинская ночь.
Прозрачно небо. Звезды блещут.
Своей дремоты превозмочь
Не хочет воздух. Чуть трепещут
Сребристых тополей листы.
Луна спокойно с высоты
Над Белой Церковью сияет
И пышпых гетманов сады
И старый за;мок озаряет.
И тихо, тихо всё кругом;
Но в за;мке шепот и смятенье.
В одной из башен, под окном,
В глубоком, тяжком размышленье,
Окован, Кочубей сидит
И мрачно на небо глядит.

Заутра казнь. Но без боязни
Он мыслит об ужасной казни;
О жизни не жалеет он.

***

Он [Пушкин] приветлив к изображаемому, и оно к нему льнет <„.>ТИХА УКРАИНСКАЯНОЧЬ. (А звучит восклицательно — а почему?
да потому, что Пушкин это ей вменяет в за-слугу и награждает медалью «ТИХА» с таким же добрым торжеством, как восхищался достатком героя: «БОГАТ И СЛАВЕН КОЧУБЕЙ», словно все прочие НОЧИ плохи, а вот УКРАИНСКАЯ — ТИХА, слышите, на весь мир объявляю: «ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ!»

(Абрам Терц <А Синявский>. Прогулки с Пушкиным)

Прим.
Поэма начата 5 апреля 1828 г. Первая песнь окончательно обработана и переписана набело 3 октября, вторая - 9 октября и третья - 16 октября.  Поэма вышла в свет отдельной книгой в конце марта 1829 г. с предисловием, которое Пушкин не перепечатал в собрании "Поэм и повестей" 1835 г.
Поэма является первым опытом исторического произведения в стихах, основанного на изучении исторических работ и связанного с общим интересом Пушкина к эпохе Петра I. Основными источниками для Пушкина были: "История Малой России" Д. Н. Бантыша-Каменского, 1822, "Деяния Петра Великого" И. И. Голикова, 1788 - 1789, "Журнал, или Поденная записка Петра Великого", изданный Щербатовым в 1770 г., "Военная история походов россиян в XVIII столетии" Д. П. Бутурлина, 1820, исторические труды Вольтера "История Карла XII" и "История России при Петре Великом" и некоторые другие на русском и на французском языках.
http://pushkin-lit.ru/pushkin/text/poltava/primechaniya.htm

***
ТИХА УКРАИНСКАЯ НОЧЬ...
если есть перемирие