O, K, D, A, N

OKDAN -

Отменить кириллицу давно нужно.

Тоанслит.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W.

Дополнительные:

Č Ž Š Â Ô Û Ï Ī Á É Ó Ú Ć Ê - 14

Полный алфавит: 24+14=38

S - c, z - з, ć - ц, v - в, vh - вв, х - кс, j - дж, у - й, ī - ы, sh - ш, zh - ж, sć - щ, sz - сз, сц, ê - э, ch - ч, â - я, ô - ё, û - ю, c, k - к.

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

kh - x - возле согласных и на конце слов

ê - э:

contêyner - контэйнер, êlectrichestvo - электричество

ï - и - после гласной

у - ь, ъ - перед гласной

vi - ви, вь, въ

ca, co, cu - ка, ко, ку

с - к - перед согласной

с - ц - на конце слов

ke, ki, kê, kih - ке, ки, кэ, кы

се, ci - це, ци

Буквы â, ô, û не используются перед у:

Upravlaya - управляя

Nad zemloy - над землёй

dge - дж - на конце слов

dgé - дге - на конце слов

ea, eo, eu - я, ё, ю - на конце слов, кроме случаев чередования мягких гласных, которые пишутся со знаком ударения:

gládá - глядя, trássá - трясся, túrá - тюря

Буква е на конце слов может передавать звук е, или использоваться в качестве мягкого знака:

Déne - день, stanovise - становись

В именах и названиях для избежания двусмысленности используется буква é в качестве мягкого знака:

Rilké - Рильке

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - перед гласной и у

Предпозиционное смягчение:

á: zhdáte - ждать

é: sélskiy - сельский

ó: bórba - борьба

ú: púte - путь

у: kostyle - костыль

Буквы á, é, ó, ú не используются после ć:

Tridćate - тридцать

При написании слов большими буквами звук Ы передаётся буквой Y: MOSTY

При написании слов строчными буквами звук Ы передаётся диграфом ih: mostih

Звук Ы перед гласной и Й передаётся буквой Īī (во всех случаях):

VĪUCHIL, vīuchil, OSTRĪY, ostrīy

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Е - е, Ê - э, V - в, X - кс, J - дж, Â - я, Ô - ё, Û - ю, Н - х, C - ц, Z - з, S - c.

.....
01.05.22

Андрей Браев-Разневский Абр   01.05.2022 04:52   •   Заявить о нарушении