Афоризм 2-го завтрака с Онегиным

БОЮСЬ: БРУСНИЧНАЯ ВОДА МНЕ НЕ НАДЕЛАЛА Б ВРЕДА

Пушкин

Евгений Онегин, 3, IV
<Слова, сказанные Онегиным Ленскому>

На самом деле это пародия...  Женю ждало куда большее испытание = дать ответ на Письмо Татьяны с ее домогательством по Промыслу или Провидению Его =

То воля свыше
Я твоя...

***
Первым отреагировал действующий Гоголь-Яновский:

см. повторяющееся дважды слово БРУСНИЧНЫЙ в «Мертвых душах»
(бальное платье брусничного цвета — брусничный фрак Чичикова)

  ****

Потом e Герцен в "Кто вbноват?@   

 «.//У жены директора гимназии бальное платье БРУСНИЧНОГО цвета — ну, разве не так?» Это дошло до директорши, — та взбесилась, да не на меня, а на советника. Раздосадованный советник бросил дело, — а будь у директорши в самом деле платье БРУСНИЧНОГО цвета да напиши советник, так в те прекрасные времена *БРУСНИЧНЫЙ ЦВЕТ НАДЕЛАЛ БЫ МНЕ, наверное, больше ВРЕДА, чем *БРУСНИЧНЫЙ СОК ЛАРИНЫХ мог НАВРЕДИТЬ ОНЕГИНУ@

***

Кто из поэтов ранее замечал на человеке *ЖИЛЕТКУ, ПИЛОЧКУ ДЛЯ НОГТЕЙ, ЗУБНУЮ ЩЕТКУ, БРУС¬НИЧНУЮ ВОДУ? С Пушкиным появилась традиция — понятие реализма связывать главным образом с низменной и мелкой материей. Он открывал Америку, изъезженную Чеховым.
(Абрам Терц <А. Синявский>. Прогулки с Пушкиным)


Рецензии