Дыра- она и есть дыра...

 Ездили в деревню. 3 мая была Радоница. Святое дело, убрать могилы предков и помянуть. Наехало много людей. Шестилетняя внучка знакомилась с новыми подружками. Пришла домой и тараторила свои новости. Её стали водить к учителю изучать основы английского языка. Она теперь старается читать всё, написано заморскими буквами. Прибежала и тут же вопрос мне.
 
 - Дедушка, а что такое "сан дыра" ?

  Я, малость не понял, но, покопавшись в извилинах мозга, с умным видом стал говорить

 - Наверное, это дыра в деревенском деревянном туалете....А чего ты спрашиваешь?
 - Да дядя приехал на машине, на которой написано RENAULT SANDERO!
 - Теперь я понял...Но, немного, ты и права. Если сравнить с MERCEDES-BENZ , или  FERRARI, то согласен.


Рецензии