Рецензия к фильму Джентльмены
Ну, во-первых, это фильм Гая Ричи, снятый в лучших традициях Гая Ричи. Во-вторых, я посмотрел его с переводом Димы Гоблина, который озвучил в лучших традициях Димы Гоблина. И я, в лучших традициях меня, сделал вывод, что эти два мастера созданы друг для друга! Я просто не представляю, как можно смотреть "Карты, Деньги, Два Ствола" и "Большой Куш" в какой-то другой озвучке. Да, со мной можно не соглашаться и утверждать, что это уже совсем другие фильмы. Совсем другие фильмы - это когда во "Властелине Колец" "Татушки" с "Раммштайном" в саундтреке со стёбной переделкой, можно сказать, всего сюжета. Там - да. Но тут просто очень много уместной, весёленькой матерщины. И ничего более. На сюжет, на смысл она никак не влияет. Просто прикольней так. Я ржал до слёз, как щекотливый бобр, когда тут из багажника китайца высовывали. Только из-за озвучки. С цензурным переводом я не был бы щекотливым бобром. А такое, возможно, лишь раз в жизни бывает! Это комедийный крайм от Гая Ричи. В этом жанре, по моему мнению, он - главарь. Даже мои любимые Коэны не так хороши на этом поприще. Куча абсурда, две кучи нелепости и целая куча куч безбашенной пустословности (тут Тарантиныч нахмурился...) Ну и уйти мне по-джентльменски во время праздничного ужина, собравшейся за одним столом большой и счастливой семьи, разрядив магазин "калаша" себе в голову, если не пора перейти к сути.
Однажды один хитрый дяденька пришёл в гости к другому хитрому дяденьке. Оба дяденьки, как все уже поняли, довольно хитры. И гость начал рассказывать, как всё было. Или как не было?.. Короче, начал рассказывать. Он поведал историю о том, как устроен криминальный мир. Где плантации конопли размещены под газонами земельных участков британских лордов. Где хозяину этих плантаций, в силу возраста, нужно выходить на новый уровень и подороже впарить Пещеры Изобилия. Но есть закон: если кто-то хочет что-то продать подороже, то кто-то хочет что-то купить подешевле. А что тогда нужно сделать? Правильно! Съесть муравьеда! Стоп... Никаких муравьедов. Это я о своём задумался. Надо сбить цену! И её начинают сбивать. В теме крупный, по статусу, китаец. Менее крупный китаец. Редактор газеты (не очень крупный по всем параметрам). Тренер по ММА со своими подопечными. Ещё какой-то задохлик, но очень влиятельный. И, конечно же, дама. Короче, все в теме и все друг друга не очень любят. Ну Гай Ричи же...
Тут или зашёл фильмец, или нет. Ко мне зашёл. Возможно Дима Гоблин-дворецкий поспособствовал. Лично я не вижу в этом фильме ничего, кроме восемнадцатиплюсового дуракаваляния. По идее, он бесполезный. Но он юморной, энергичный и развлекательный. Так тоже нужно. И качественный, что важно. Состав, конечно же, хорош. Мэттью Макконахи, Колин Фаррелл. Взрослый Хью Грант лучше "Голубоглазого Микки"! Как он в "Облачном Атласе" исполнил - это не передать моим животрепещущим языком! И тут тоже хорошечно. Обожаю Эдди Марсана, но тут его мало, но он всё равно был великолепен. Мишель Докери приятная глазу. Ставлю десять. "Как зовут этого китайца?" "ХХуй." "Чего?.." "ХХуй. Через два "Х".
"Дамы и господа! Леди и джентльмены!
Начинаем делать ставки: кто же сдохнет в конце смены!
Наркодилеры на "чоппере"? Киллеры-Хипхоперы?
Негры? Русские? Японцы? Призрак из рок-оперы?
Шмель? Пиявка? Или детёныши слоника?
А, может быть, даже колонки от "Панасоника"?"
И встал Шерлок Холмс: "Не останавливай, Ватсон...
Гай Ричи? Все сдохнут. И обвинят миссис Хадсон..."
Свидетельство о публикации №222050501233
Валерий Варуль 16.12.2023 14:42 Заявить о нарушении