M nin eide the Pili deo Achil o...

  "M;nin ;eide the; Pili;;deo Achil;o..." -- начал читать усыплялку Баюн.

  На третьем слове Сидоров оказался на дороге, ведущей к воротам в царство ирреальности. Да, вроде усыпление прошло хорошо, признаков внезапного бодрствования не было видно, но человека все-таки что-то смущало.

  Кирпичи?.. Отложены, даже с довеском, аж бабайки удивились такому эффекту от пугания первой степени.

  Укус?.. О его результатах можно будет судить только утром, так как Серенький Волчок обычно приходит после ухода человека в мир сновидений.

  Робот-пылесос?.. А что киберклинер? Программа задана, маршрут известен.

  Ксюх с Великом не выгуляны!.. Да не, бред какой-то. Сами, чай, не маленькие -- самостоятельно и выйдут, и придут. В округе к скелету велоцираптора и его другу ксеноморфу все давно привыкли, эксцессов быть не должно. Да и Хищник скоро должен появиться, вот он с ними и погуляет...

  Возле портала Сидоров хлопнул себя по лбу...

  "А на каком языке ты читаешь?" -- сонно спросил он у сказителя, появившись в реальности.

  "... h;;s eth;l; d;menai p;lin ei t; g; ;me... -- прервал усыплялку на полуслове снотворец. -- На древнегреческом. А что?"

  "Да нет, ничего. Продолжай", -- произнес человек.

  "...inon. To kal; th;lo tou lao;, pot; ton ;lethr; tou..." -- возобновил гекзаметр акын...

  "На новогреческий перешел, полиглот лохматый, -- подумал Сидоров, вновь оказавшись по ту сторону яви.

  А до входа в мир сновидений впереди опять была целая дорога...


  (Баюн читал "Илиаду" Гомера.
   Пы. Сы. Мы не виноваты , что на данном сайте не воспроизводится греческий алфавит. Даже в латинской транскрипции воспроизводится не всё. Вот ссылка на текст: http://www.mikrosapoplous.gr/iliada/BIBLIO_1_1_120.htm. Прим. Авторов.)

  05.05.2022 г.


Рецензии