И камень трескается от печали. Иван Енчев

  На своём жизненном пути чего только не повидал ты и не услышал. Всю жизнь смотрел, слушал, читал, писал и понял: лишь то, что говорит камень - постоянно. Послушай голос древних руин Перперикона и Татула, Плиски, Великого Преслава и Великого Тырнова... Послушай голос древних руин по всему свету...

  Верь камню. Слова его вечны...

  Восхищайся камнем! - Но не его вечностью...

  Камень только кажется вечным. И он стареет. И камень трескается от печали по ушедшему времени: годам, векам, эпохам. Но есть ли у камня душа?

  Ты был весной, летом, осенью - ты уже зима. Станешь льдом и снегом. Всему свой черёд. Не остаётся ничего другого, как сказать себе:

  "Разум твой ещё, как у мальчишки! Держись, взрослый мальчик! До свидания в... каком-нибудь твоём потомке...

  Возникнет камень и над твоим тленным прахом. А на небесах каждую ночь звезда - душа твоя! - всё будет пытаться выплакать его, как песчинку из глаза.

  Радуйся каждому мигу краткого века людского. Радуйся своей душе человеческой - непослушному ребёнку каждого земного рассвета.

  Держись, взрослый мальчик! Хорошо, что ты не каменный."


  Перевод с болгарского:
  Дмитрий Волжанин