Элюар. Как две капли воды

On a bris; le globe alpestre

O; le couple erotique semblait r;ver

Une petite fille ;tait figur;e

Sur ses flancs p;les

Elle riait d'un mariage ridicule

D'une vie enviable

Deux yeux deux fois deux yeux
Ne sont jamais deux fois semblables
La femme ;tait toujours tourn;e
Vers le plus sombre du sombre
Prot;e
Qui fuyait les hommes

Jeunesse ; ne savoir quand elle prendrait fin

Sourires dessin;s par des caresses

Douleur d;chir;e par des caresses

Les jours n';taient mauvais que pour les autres femmes
Ils br;laient d'un grand feu aveugle
Et ne reconnaissaient rien.

En cherchant des salamandres

Des flammes vertes

Des flammes noires

Un ;t; p;le

A r;duire un grand chagrin

Pendant les vacances

Buvant du lait

Dans les prairies

Comme un enfant

Mourra la nuit

Pour s'en passer
Que faut-il dire
Cristal de roche
Fauve ;vent;
Bonds des collines
Ma belle en libert;
Eparpille des herbes
Des moires de parfums
Des b;tes tr;buchantes
Des prunelles gel;es

;blouissante et nue
A la cuisse une abeille
Rires peur de la peur
Dans les bras d'un frisson
En plein jour le corail
Borde l';cume des for;ts
Un buisson de neige s'envole
Je n'ai pas d'ombre ; t'opposer
Sous ton masque de larmes
Tu n'es que plus visible
Sur leurs plages de perles
Tes yeux sont plus beaux

L';uf de l'aube l;che ses oiseaux

Fils des reptiles au c;ur de marbre

Aux yeux de griffes

Que faut-il taire

Pour t';couter

Cha;ne des ponts

Comme une paille

Tremblante d'air

Le corps tr;s frais les cheveux ti;des

Le front lustr;

Tu tournes au beau temps

Et quand le soleil s'oriente

Dans le ciel du matin

Tu souris dans mes plaintes.

L'homme
Ses bizarres id;es de bonheur l'avaient abandonn;

Il imposait sa voix inqui;te

A la chevelure d;nou;e

Il cherchait cette chance de cristal

L'oreille blonde acquise aux v;rit;s

Il offrait un ciel terne ; des regards lucides

Leviers sensibles de la vie

Il n'attendait plus rien de sa m;moire qui s'ensablait

L'amour unique tendait tous les pi;ges du prisme

Des sources m;l;es ; des sources

Un clavier de neige dans la nuit

Tour ; tour frissonnant et monotone

Une fuite un retour nul n';tait parti

Tout menait au tourment

Tout menait au repos

De longs jours ;toiles de col;res

Pour de longs jours aux nervures de baisers

L'enfance ; travers l'automne d'un instant

Pour ;puiser l'avenir

Et cent femmes innocentes ignor;es ignorantes
Pour pr;f;rer celle qui resta seule
Une nuit de m;tamorphoses
Avec des plaintes des grimaces
Et des rancunes ; se pendre.

Installez ici les gradins les estrades

Les lampes des musiciens

Gravez partout des personnages ridicules

D'un trait pur d'un trait vif

Enviable

Accrochez les fleurs les grands oiseaux

Tout pr;s des danseuses polies

Et de leurs robes creuses

Tout pr;s des seins aux ;tranges vertus

Aux maladresses nonchalantes

Jetez des brass;es de statues fragiles

Sur de grandes pierres s;res d'elles-m;mes

Pour d;cha;ner la gaiet;

Pour composer un monde involontaire

Tendre et solide

On y tr;buche en plein jour

O; suis-je j'y voudrais rester

La moindre ligne blanche
Pr;s d'une tache noire
Une lampe pour un voyant

Un albinos

Sous les baisers des couleurs

D;couvre son regard traqu;

Sa candeur

Une couronne diapr;e

De violettes roses
De boutons d'or fan;s

II a le go;t d'autres d;cors
D'une clart; moins rassurante
Plusieurs petites mains rapproch;es
Sous un arbuste p;le
Carrelage de paumes innocentes

Touche aux mains pour toucher ; tout
Sans laisser de traces

Pourquoi tant d';gards
Fouillez les gouttes d'eau
Les graines en haillons
Fouillez les mains prodigues
La prudence n'est qu'un jeu
Sur la table d'un enfant

Les arabesques lentes des poitrines et des l;vres

Les rides de l';cho

Derniers sentiers de la parole

Parmi les bruits de la campagne

Soir sans allure
Grand laboureur de ruines
Bourreau descendu des ;les solitaires
Avec le vent dans la poussi;re
De mille vieillesses craquantes

Terre ex;crable

Aux grimaces d;color;es

Inextricable n;ud d'horizons

Ma col;re comme un sanglot la fin de tout
Puis dans le noir interminable
L'abandon d'un regard
Dont tout avait le go;t

Ses paupi;res sont prises dans la cire de l'ombre

Et n'y retrouvent rien

Ni la tendresse ni la vie m;me l'ancienne

Qui n';tait pas la n;tre

Pas plus la solitude que l'oubli.

De tout ce que j'ai dit de moi que reste-t-il

J'ai conserv; de faux tr;sors dans des armoires vides

Un navire inutile joint mon enfance ; mon ennui

Mes jeux ; la fatigue

Un d;part ; mes chim;res

La temp;te ; l'arceau des nuits o; je
Suis seul

Une ;le sans animaux aux animaux que j'aime

Une femme abandonn;e ; la femme toujours nouvelle

En veine de beaut;

La seule femme r;elle

Ici ailleurs

Donnant des r;ves aux absents

Sa main tendue vers moi

Se refl;te dans la mienne

Je dis bonjour en souriant

On ne pense pas ; l'ignorance

Et l'ignorance r;gne

Oui j'ai tout esp;r;

Et j'ai d;sesp;r; de tout

De la vie de l'amour de l'oubli du sommeil

Des forces des faiblesses

On ne me conna;t plus

Mon nom mon ombre sont des loups.

Filles de rien pr;tes ; tout

S;urs des fleurs sans racines

S;urs des enfants rebelles

Minuscules

Indiff;rentes

R;duites ; l'intelligence

A la raison ; en mourir
R;duites dans vos secrets

Etrang;res d;laiss;es

Mes lointaines compagnes

Aux chairs sentimentales

Belles ; peine belles mais toujours belles

Plus simples que le malheur

Plus pr;cieuses que la beaut;

De vos l;vres abattues

De votre sourire effondr;

Vous me confiez vos poisons

O mithridatis;es

Et j'oppose ; l'amour
Des images toutes faites
Au lieu d'images ; faire.


Мы разрушили горние выси,
Куда пары в соитьи взмывают
И девчушка лежала
На бледных склонах
Смеясь над мелочной свадьбой
Над завидною жизнью
Два глаза два раза два глаза
Не будут никогда дважды похожи
Женщина вновь и вновь повернётся
К темнейшему от темного
Протея
Убегая от мужчин

Неведомо юности, когда ей настанет конец
Улыбки натянутые лестью,
Боль, надорванная лестью.
Дни не были плохими, как для некоторых женщин
Обожженых огромным слепым огнём
И ничего не узнавших.
В поиске саламандр
Зелёного огня
Чёрного огня
Бледное лето
Чтобы свернуть большую печаль
Во время каникул
Молоко попивая
В прериях
Словно дитя
Ночь умрёт,
Чтоб показать
Что нужно сказать
Горный хрусталь
Мутный, несвежий
Кости холмов
Мой побег на свободу
Рассеет травы
Ароматов муары
Спотыкающихся зверей
Капли тернового желе

Ослепительная и нагая
С мушкою на бедре
Смеёшься от страха пред страхом
В руках возбуждения
Средь бела дня коралл
Окаймляет лесная грязь
Испарилось питье из снега
Я ни на йоту не против тебя
И под маскою своих слез
Ты только боле заметна
На фоне их жемчужной отмели
Твои глаза ещё краше

Яйцо заката покинуло свою птицу
Сыны рептилий в мрамором сердце
В глазах грифов
Что должны замолчать
Чтоб услышать тебя
Оковы мостов
Словно пузырь
Дрожащий на воздухе
Тело в три цены тёплые волосы
Глянцевый лоб
Ты возвращаешься в прекрасное время
И когда направляется солнце
В утреннее небо
Ты смеёшься на мои жалобы.

Мужчина
Его странные мысли о счастье покинули его
Он голосом заставляет трепетать
Растрепанную шевелюру
Он искал ту чистую возможность
Донести истину до блондинки
Он предлагал трезвому взгляду безжизненное небо
Чувствительные рычаги жизни
Больше он не достигал увязших воспоминаний
Единственная любовь убереглась от всех ловушек призм
С истоками сливается исток
И снег-клавир в ночи
То возбужденный, а то монотонный
Но бег по кругу никогда не был выходом
Всё ведёт к томлению
Всё ведёт к отдохновению
От череды дней, искрящихся злостью
Для дневных длиннот в жилках поцелуев
Детство сквозь осень "сейчас"
Чтоб грядущее исчерпать
И сотня  невинных женщин не ведали о тех, кто их не знал,
Чтоб предпочесть ту, что осталась одна
Ночь превращений
Со стоном лиц
И смертельным обидами.

Поставьте здесь занавес
Светильники для музыкантов
Запечатлейте везде смешных персонажей
Линией чистой, живым штрихом
С завистью
Прицепите цветы к большим птицам
Все по соседству с вежливыми танцовщицами
И их пустыми одеждами
Всё по соседству со здоровыми и странной их добродетелью
И беспечной неловскостью
Отбросьте сажени хрупких статуй
На валуны, верные самим себе
Веселья развязного ради
Чтобы сложить непроизвольный мир
Нежный и твёрдый
Мы спотыкаемся здесь средь бела дня
Там, где я хотел бы остаться
Болезненный белый язык
Рядом с чёрным пятном
Лампа, чтоб увидать
Альбиноса
Под вакханалией цвета
Обнаружить его затравленный взгляд
Его простодушие
Пестрой короной
Из фиолетовых роз
Увядших бутонов златых
У него вкус к другой обстановке
К не столь по глазам бьющей яркости
Множеству сведенных маленьких ручек,
Под бледным кустарником
Плиткой невинных ладоней
Касаясь руки коснешься всего
Не оставляя следов.

Поэтому так дотошно
Вы всматриваетесь в капли воды
Зерна на мешковине
Изучаете блудные руки
Осторожность - не то, что радость
На детском столе
Медленные арабески грудей и губ
Рябь эха
Последние пути слова
Средь деревенского шума
Неспешный вечер
Пахарь великий развалин
Трудяга, сошедший с островов одиноких
С ветром в пыли
Тысячи застарелых хрустов
Отвратительная земля
На обесцвеченных лицах
Запутанный узел горизонтов
Мой гнев как рыданье в конце всего
Там, в затяжной черноте
Будто метнули взгляд
Где каждый оттенок наделён вкусом
Его веки заключены воском теней
И здесь ничего не найти
Ни нежности, ни жизни по-старому,
Что нашей и не была
Не более чем забытое одиночество.
От всего, что я говорил о себе, остаётся
Из лживых сокровищ в пустом шкафу я сохранил
Бесполезный фрегат, соединив детство и скуку
Мои игры в усталость
Отъезд к моим химерам
Буря в оковах ночи, где я
Одиночь
Остров безжизненный для мною любимых зверей
Женщина непринуждённо, будто бы новая вечно
В духе красоты
Единственная реальная
В другом месте здесь
Даруя мечту, сотканную абсентом
Её рука протянута ко мне
Отражаясь в моей
Я здороваюсь улыбаясь
О невежестве не думают
И невежество царит
Да, я на всё надеялся
И во всем разочаровался
В жизни, в любви, в прощеньи, во сне
В силе и в слабости,
Во мне не знакомом
Мое имя и тень - волчья стая.
Ничейные дети готовы на всё
Сестры цветов без корней,
Сестры деткй-бунтарей
Крошки
Равнодушие
Сжатое в интеллект
Причина умереть
Сжата в ваш секрет
Беспомощные чужаки
Мои далёкие спутницы
В сентиментальной чувственности
Красивы едва ли, наперекор, но всё же красивы
Проще, чем зло,
Важней красоты
Ваших избитых губ,
Вашей опавшей улыбки
Вы доверяете мне свой яд,
О, Митридатки!
И я против любви,
Сотворенной из образов
Вместо того, чтоб творить самой.