Она... 149 Эмили Дикинсон

Она исчезла, как роса
С чудесного цветка.
Но не с росой назад она
Пришла издалека.

Она упала, как звезда,
В моем прекрасном сне.
Я - не учёный Леверье,
Трудней поверить мне.


149
She went as quiet as the Dew
From an Accustomed flower.
Not like the Dew, did she return
At the Accustomed hour!

She dropt as softly as a star
From out my summer's Eve –
Less skillful than Le Verriere
It's sorer to believe!


Рецензии