Афоризм 3-го завтрака, настоящего 070522

Если я усну и проснусь через 100 лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу:

                ПЬЮТ И ВОРУЮТ

Пьют и воруют (Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу: пьют и воруют) — крылатое выражение, приписываемое писателю М. Е. Салтыкову-Щедрину и историку Н. М. Карамзину...

Однако по Вики-педии  оно впервые встречается в привычном нам виде только в 2000-м г в интервью певца Александра Розенбаума.

История выражения

В современной России, включая русскоязычный сегмент интернета, выражение «пьют и воруют» встречается повсеместно и обычно приписывается писателю-сатирику М. Е. Салтыкову-Щедрину, реже Н. М. Карамзину.

Однако в 2012 г пользователь Живого Журнала под ником polesh_chuk обратил внимание на то, что данная фраза не встречается в корпусе текстов обоих этих авторов
[polesh_chuk Кто пустил «цитату» Салтыкова-Щедрина о том, что русские пьют и воруют?].

Проследив историю бытования фразы, он предположил, что её автором является бард и исполнитель «блатной» песни Александр Розенбаум, который в интервью газете «Собеседник» от 16 октября 2000 года сказал дословно следующее
[Строганова Е. Н. «Самый актуальный писатель современности»: Салтыков-Щедрин и XXI век]:

" Ещё то ли Карамзин, то ли Салтыков-Щедрин сказал:
«Что будет через двести лет?
Будут пить и воровать!»

— Интервью Александра Розенбаума газете «Собеседник»


Рецензии