Тайна имени Аладдин

Аладдин, также Ала-ад-Дин — одна из наиболее знаменитых арабских сказок, входящих в собрание «Тысяча и одна ночь». Некоторые современные исследователи полагают, что первоначально эта сказка в сборник не входила, а является более поздним западным «наслоением», имеющим, тем не менее "восточные корни".
Пытаясь разгадать секрет популярности сказки «Тысяча и одна ночь», чтобы превзойти в своей книге «1001 тайна северного сияния».  Обратил внимание, что есть два написания слова Ала-ад-Дин , первая часть слова имя бога в исламе, вторая русское слово «один».
Правда, в сказке слишком часто пьют спиртное, которое запрещает ислам.  В исламе считается грехом, всё что отвлекает от молитвы.


Рецензии
ИГОРЬ!

разное написание у народов и разное произношение не тайна-так в чём тайна?

созвучие с аллахом? этого мало...

с добр нч!

Ник.Чарус   11.05.2022 09:16     Заявить о нарушении
Зря вы считаете, что созвучье и именем бога это мало, я думаю они так не думают.

Игорь Леванов   11.05.2022 09:55   Заявить о нарушении
Ала - красный! Алапаевск - красная вода! Действительно в Алапаевске много железа и вода в лужах бывает красной от железа.

Василий Робакевич-Пестов   15.05.2022 00:37   Заявить о нарушении
Спасибо за очень интересное уточнение.

Игорь Леванов   15.05.2022 20:30   Заявить о нарушении