Счета

СЧЕТА

 Таймер показал что осталось 52 часа 37 минут до оплаты счетов и налогов. Денег не было и не предвиделось. Вешаться, и обрываясь с верёвки, падать с высоты под скоросной поезд не помогло дважды подряд. Судьба явно хотела что бы перед уходом он расчитался. 24 марта 2022 года. 10: 24. Время, когда вставая с земли и оттряхивая налипшую пыль с порванных джинсов, он понял что бессмертен.

Ей пришлось потратить уйму денег на одежду  только для того, что бы хоть кто-нибудь уговорил её побыть голой. Она согласилась с первым же уговаривающим и раздеваясь предложила ему оплатить и забрать с собой весь этот бутиковый хлам.

Друзья. С детства, не обрывая узы преданной дружбы, они дожили в соседних домах до 60 лет.
Один из них одолжил второму на неделю 100 евро. Ровно через год он постучался в дверь: "Можешь не возвращать мне деньги. Верни только машинку, которую я тебя отдал в первом классе. Меня родители сильно ругают."

Она проснулась на жёстком от ужасной головной боли. Суховей уничтожил всё живое в горле. Даже кашлять было больно. Пренебрежительные взгляды полицейских. Сквозь  решетку. А тут ещё и память вернулась некстати. Сука такая. Могла бы ещё подождать. Вчера Софи от скуки спустилась выпить чашечку кофе в кафе напротив.  Подошел официант и сообщил, что господин вооот за тем столиком выразил желание оплатить её счет... Не смотря на вернувшуюся память, вторую бутылку кальвадоса она практически не помнила. А уж о том, что она дала в морду какому-то господину ей сообщили, по-утреннему наглые полицейские, выписывая повестку в суд и штраф.


Булочник продирался, обгоняя толпу. Успеть... Лишь бы успеть..
На Гревскую площадь.  Вдалеке упал нож гильотины... Толпа неуспевших тут же развернулась и двинулась навстречу булочнику. Счета... Кто теперь оплатить счета...



"Развод, говоришь? За всё заплачу? Да? Дом отберёшь? Ну на, приходи, попробуй, отбери, сука!"
Он с яростью колотил по компьютеру и внутри  железа, как и у него самого, что-то искрилось, дымило, перегорало.
"Детей, говоришь, никогда не увижу???"
Он сделал короткую задумчивую паузу: "Да, дерьмо, не увижу! “
И с ещё большей яростью первый французский лунавт продолжил уничтожать компьютер управления возращаемого модуля.
Далеко в темноте сияла голубым его бывшая планета.
____________

©Алан Пьер Мюллер.   
Из сборника рассказов "В последние дороги провожая..."
Перевод А. Никаноров