Трудности перевода с немецкого

Владимир Владимирский 2
Учим с Сашей немецкий язык.
Мама просит его сказать что-нибудь по-немецки.
-Deutsche Sprache studiren wir heute Abend, - выполняет Саша просьбу мамы.
-А по-русски это что значит? - спрашивает мама.
Саша говорит: Кабы я знал...


© Copyright: Владимир Владимирский 2, 2022
Свидетельство о публикации №222051201325
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Владимирский 2
Рецензии
Написать рецензию
Май нэйм Игорь. Ай ливинг Копуейськ. Ай ворк ин врайтен. Ай мени мэд, бекозе ливинг ин Раша. Зиз ол пипэл мени мэд.

Игорь Струйский   13.05.2022 10:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
У тебя чисто берлинский проноунс.
Если пошла речь про языки, загляни сюда, забавная вышла история.
http://proza.ru/2022/04/29/1545

Владимир Владимирский 2   13.05.2022 10:42   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Владимирский 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →