Рильке. На Ольшанском кладбище. I

Ганс Сакс
Die d;rren ;ste ;bergittern
des Himmels abendblasse Scheiben;
und ;ber Gr;fte, reich mit Flittern
geschm;ckt, geht Wehmut, und es zittern
die Lichter durch das Bl;ttertreiben.

Im m;den Blau, im regungslosen,
schwimmt fern der Mond. Die Lebensb;ume,
die seine blanke Stirne kosen,
sind schwarz. Der Duft von welken Rosen
schleicht her wie Geister toter Tr;ume.

Сухие сучья расчертили
Бледнеющее тондо неба;
Сиянием поверх могил
Украшенная грусть ходила
Сквозь листья колыхался свет.

В статичной синеве усталой
Вдали луна плыла. И туи,
Её открытый лоб лаская
Чернели. Запах розы вялой
Мечтой усопших прилетает...


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №222051300197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс