Z, A, L, A, R

ZALAR -

За латинизацию России.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, V.

Дополнительные:

Č Ž Š Ä Ö Ü Ý Ï Ń Ŕ Ś Ź Á Ó Ú Ć É - 17

Полный алфавит: 24+17=41

S - c, w - в, wh - вв, z - з, с - ц, sz - ш, щ, cz - ч, ch - х, у - ы, у́ - ый, х - кс, j - дж, k - к, g - г, zh - ж.

у - й: may - май, skorey - скорей.

ï - и - после гласной

sza, sze, szy, szo, szu - ша, ше, ши, шо, шу

szä, szé, szi, szö, szü - ща, ще, щи, що, щу

sz - ш, щ - перед согласной и на конце слов

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

mayak - маяк, poyezd - поезд

ä, ö, ü - я, ё, ю - перед у

yä, yö, yü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

e - э - в начале слов

е - е, э - на конце слов

eh - э - в середине слов

ey - ей, эй

eï - еи, эи

е - э - после гласной: maestro - маэстро

ea, eo, eu - я, ё, ю - после согласной

eá, eó, eú - еа, ео, еу

Апостроф на конце слов выражает мягкость конечной согласной:

sem' - семь, roľ - роль

Мягкие согласные:

ś - сь, ź - зь, ń - нь, ć - ть, ŕ - рь

prośba - просьба, boŕba - борьба, wroź - врозь, puć - путь, deń - день

сс - тьт: otwecce - ответьте

dge - дж - на конце слов

dgé - дге - на конце слов

у - ь, ъ - перед гласной:

alyans - альянс, obyekt - объект

yú - ыу

wуúczil - выучил

yé, yä, yö, yü - ые, ыя, ыё, ыю

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и у

wi - ви, вь, въ:

wid - вид, wiuga - вьюга, wiezd - въезд

Однобуквенные слова:

ah, ih, oh, uh, sh, kh, wh, zh, bh, lh

а, и, о, у, с, к, в, ж, б, ль

Для инициалов и аббревиатур используются буквы:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Е - е, э, W - в, Н - х, К - к, S - c, C - ц, Z - з, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю.

...
15.05.22

Андрей Браев-Разневский Абр   15.05.2022 09:43   •   Заявить о нарушении