Пушкин в крови горит огонь желанья

В КРОВИ ГОРИТ ОГОНЬ ЖЕЛАНЬЯ
Пушкин
(1825)

<.> Кто не помнит этих пушкинских строк? Все ли, однако, знают,
что родились они не сами по себе,
а под влиянием одной из библейских книг — «Песни песней царя Соломона»?
<.>

(Е. Верещагин. Библейская стихия русского языка)

А кто помнит стихотворение Е. А. Баратынского
«Сердечным нежным языком»
(1830):

В ней разбудить ОГОНЬ ЖЕЛАНИЙ
Еще надежду я хранил
И сладострастных ЛОБЫЗАНИЙ
Язык живой употребил

А ведь до  1824 года он  по публикациям заметно  А.С.П.


Рецензии