Воскресный день четы Гишар

ВОСКРЕСНЫЙ ДЕНЬ ЧЕТЫ ГИШАР

У нее были большие планы на это воскресение. Хорошо, если он не заупрямится. Тем более она знала СЕГОДНЯ они будут делать всё, как он пожелает.

Первое его желание.
Не будить. Дать выспаться.
И она бесшумно поднялась над кроватью и медленно вскользнула в тапочки... Было 9. Пусть спит... И вышла из спальни...
В 10, открыв дверь, она выпустила из кухни запах горячего кофе с поручением разбудить Гийома. На подмогу пахучему будильнику  тут же добровольно рванули запахи жареных гренок и выжатого апельсина. Ленивый запах клубничного джема посмотрел вслед торопыгам и остался вольяжно поблескивать в хрустале розетки.
Завтракали в луже солнечного света, растекавшейся по столу.

Второе его желание
Найти наконец время и прогулятся по маршруту их первого свидания.

Пару часов до выполнения второго желания они заполнили как обычно. Он - чтением Кортасара, рисованием и музыкой. Она - сайтами о цветах, смешанными с болтовнёй по телефону с дочерьми и подружками.
В центре парковаться дорого. Они решили, что будет дешевле и проще если такси подвезёт их к бистро, в котором он впервые подошел к ней.
Гийом всегда рассказывал, что приметил её аж за пол года до этого. Она частенько там питалась чашкой кофе, шоколадкой и стаканом воды. Сегодня на секунду показалось, что даже официант тот же... Они выпили кофе и отправились по маршруту... Как и тогда, он болтал без умолку, смешивая юношескую наглость, враньё, хвастовство с откровенно влюбленным в неё взглядом. А она как и тогда не слушала, что он там несёт и просто часто моргая смотрела на него снизу вверх огромными глазищами, понимая, что отчаяно влюбляется в него. Прямо здесь. На ходу. На дорожке Люксембургского Сада.

Третье его желание.
Побывать в месте, где он испытал самое большое счастье в жизни.
Выполнить это желание было несложно... Они спустились в метро и через пол часа уже шли по улице Понскарм по направлению к клинике Жанны д'Арк, где она родила дочерей. Где он, опаздывая, бежал сломя голову по улице, непрерывно извиняясь перед похожими, разлетающимися от ненормального, как брызги в разные стороны. Где он, запыхавшийся, встречал их на выходе с огромным букетом, который неуклюже пытался поменять сразу на обеих близняшек.
Сегодня они стояли, пытаясь высчитать окно из которого ему  улыбалось счастье, спорили, получив разные результаты. В конце концов, что бы прекратить бессмысленное, она согласилась с Гийомом. Она всегда уступала ему в спорах, зачастую продолжая делать по-своему. В этот раз их разногласия закончились маленьким красным букетиком.

Солнце клонилось к ужину, намекая, что пришло время четвертого желания Гийома.
Ужин в "Бенуа" затягивался. Оба не хотели уходить и прикончив саварен, пропитанный арманьком, они неожиданно заказали ещё вина. Гийом не столько пил сам, сколько подливал ей с явным расчётом на ночную благосклонность... И наступила минута, когда она по лёгкому туману в глазах от вина или беспричинных слёз поняла. Всё. Пора домой. Исполнить...
Пятое желание месье Гийома Гишара.
 Законного супруга мадам Гишар.
Ложась в постель она, не удержалась от упрёка:
- А всё таки ты мог бы первым вспомнить, что за день сегодня у нас с тобой!
Гийом ничего не ответил и продолжал хитро улыбаться из рамки своей последней прижизненной фотографии, стоявшей у неё на прикроватной тумбочке.
..
Вот на этом я и закончил бы рассказ, если бы не знал о хранившейся у неё записки, найденной 10 лет назад в его вещах:
"... и после моей смерти всё будет идти по прежнему. С той лишь незначительной разницей....  будет идти без моего участия. Я же, заглядывая в конец календаря, пытаюсь понять: А осталось ли хоть  что-нибудь, в чем я хотел бы продолжать участвовать?... "
____________

©Алан Пьер Мюллер.   
Из сборника рассказов "В последние дороги провожая..."
Перевод А. Никаноров