Экономика США в 21 Веке. 2 часть

Перевод с английского языка.Источник: СМИ США.

Экономика США в 21 Веке. 2 часть.
Падение Биржи. Падение Криптовалют. Кризис космических систем платежей "VISA". Смертность от Наркотиков. Взлёт цен на Бензин. Острый ДИФИЦИТ искусственного питания для младенцев.


ПАДЕНИЕ БИРЖИ.

Биржа США «падает» седьмую неделю подряд . Источник: СМИ США.  (По состоянию на пятницу, 20 мая, 2022 г.)
Хаотичный день на Уолл-стрит продлил самый продолжительный период рыночных потрясений с 2001 года, когда акции в пятницу ненадолго опустились на территорию медвежьего рынка, что стало символическим признаком глубокого пессимизма инвесторов по поводу состояния мировой экономики и покупательной способности американского потребителя.
Индекс S&P 500 падает семь недель подряд, что является худшим показателем с тех пор, как пузырь доткомов лопнул более двух десятилетий назад. После падения на 3 процента на этой неделе индекс снизился на 14 процентов с начала апреля.
***
ПАДЕНИЕ КРИПТОВАЛЮТ.

Криптовалюты тают в ‘Идеальном шторме’ Страха и паники.
“Я никогда не думал, что все так быстро станет плохо”, - сказал Эд Мойя, криптоаналитик торговой фирмы OANDA.

Резкая распродажа, набравшая обороты на этой неделе, наглядно продемонстрировала риски, связанные с экспериментальными и нерегулируемыми цифровыми валютами.
Цена Биткоина упала до самого низкого уровня с 2020 года. Coinbase, крупная криптовалютная биржа, резко упала в цене. Криптовалюта, которая рекламировала себя как стабильное средство обмена, рухнула. И более 300 миллиардов долларов были уничтожены из-за обвала цен на криптовалюты с понедельника.
На этой неделе крипто-мир пережил полный крах в результате распродажи, которая наглядно продемонстрировала риски, связанные с экспериментальными и нерегулируемыми цифровыми валютами. Даже когда такие знаменитости, как Ким Кардашьян, и технологические магнаты, такие как Илон Маск, заговорили о криптовалютах, ускоряющееся падение виртуальных валют, таких как Биткоин и Эфир, показывает, что в некоторых случаях двухлетняя финансовая прибыль может исчезнуть в одночасье.

Момент паники стал худшим сбросом в криптовалютах с тех пор, как Биткойн упал на 80 процентов в 2018 году. Но на этот раз падение цен оказывает более широкое влияние, потому что все больше людей и учреждений владеют валютами. Критики говорили, что крах давно назрел, в то время как некоторые трейдеры сравнивали тревогу и страх с началом финансового кризиса 2008 года.
“Это похоже на идеальный шторм”, - сказал Дэн Долев, аналитик, который занимается криптокомпаниями и финансовыми технологиями в Mizuho Group.

Во время пандемии коронавируса люди хлынули в виртуальные валюты, и, согласно опросу Pew Research Center, сейчас ими владеют 16 процентов американцев, по сравнению с 1 процентом в 2015 году. Крупные банки, такие как Northern Trust и Bank of America, также потонули вместе с хедж-фондами, некоторые из которых использовали долги для дальнейшего увеличения своих крипто-ставок.

Ранние инвесторы, вероятно, все еще находятся в удобном положении. Но быстрое снижение на этой неделе было особенно острым для инвесторов, которые покупали криптовалюты, когда цены выросли в прошлом году.
Падение курса криптовалют является частью более широкого отхода от рискованных активов, вызванного ростом процентных ставок, инфляцией и экономической неопределенностью, вызванной вторжением России в Украину. Эти факторы усугубили так называемое пандемическое похмелье, которое началось, когда жизнь в Соединенных Штатах начала возвращаться в нормальное русло, что привело к падению цен на акции таких компаний, как Zoom и Netflix, которые процветали во время карантина.
Но падение криптовалюты более серьезное, чем более широкое падение фондового рынка.

В то время как индекс S&P 500 в этом году снизился на 18 процентов, цена биткоина за тот же период упала на 40 процентов. Только за последние пять дней биткойн упал на 20 процентов по сравнению с 5-процентным снижением индекса S & P 500.

Как долго может продлиться крах криптовалюты, неясно. Цены на криптовалюты, как правило, восстанавливались после серьезных потерь, хотя в некоторых случаях потребовалось несколько лет, чтобы достичь новых высот.

“Трудно сказать: ”Это Lehman Brothers?" - сказал Чарльз Каскарилла, основатель блокчейн-компании Paxos, имея в виду фирму по оказанию финансовых услуг, которая обанкротилась в начале финансового кризиса 2008 года. “Нам понадобится еще немного времени, чтобы разобраться в этом. Вы не можете реагировать с такой скоростью”.

Истоки криптовалют восходят к 2008 году, когда темная фигура, называющая себя Сатоши Накамото, создала Биткоин. Виртуальная валюта была представлена как децентрализованная альтернатива традиционной финансовой системе. Вместо того, чтобы полагаться на привратников, таких как банки, для облегчения торговли, сторонники Биткойна предпочитали проводить транзакции между собой, записывая каждую из них в общий реестр, называемый блокчейном.

Видные технологические лидеры, в том числе г-н Маск, Джек Дорси, основатель Twitter, и Марк Андреессен, инвестор, восприняли технологию, поскольку она превратилась из нового любопытства в культовое движение.

Стоимость криптовалют резко возросла, породив новый класс крипто-миллиардеров. Другие формы криптовалют, включая эфир и Dogecoin, привлекли внимание общественности, особенно во время пандемии, когда избыток наличных в финансовой системе привел людей к ежедневной торговле для развлечения.
Цены на криптовалюты достигли пика в конце прошлого года и с тех пор снизились по мере роста опасений по поводу экономики.

Но кризис набрал обороты на этой неделе, когда стабильная монета TerraUSD взорвалась. Стабильные монеты, которые должны быть более надежным средством обмена, обычно привязаны к стабильному активу, такому как доллар США, и предназначены для того, чтобы их стоимость не колебалась. Многие трейдеры используют их для покупки других криптовалют.

TerraUSD пользовался поддержкой надежных венчурных компаний, в том числе Arrington Capital и Lightspeed Venture Partners, которые инвестировали десятки миллионов долларов в финансирование криптопроектов, построенных на этой валюте. Это дало “ложное чувство безопасности людям, которые иначе могли бы и не знать об этих вещах”, - сказала Кэтлин Брейтман, одна из основателей Tezos, криптоплатформы.

Но TerraUSD не был обеспечен наличными, казначейскими облигациями или другими традиционными активами. Вместо этого он получил свою предполагаемую стабильность от алгоритмов, которые связывали его стоимость с дочерней криптовалютой под названием Luna.

На этой неделе Луна потеряла почти всю свою стоимость. Это сразу же оказало негативное влияние на TerraUSD, который в среду упал до минимума в 23 цента. Поскольку инвесторы запаниковали, Tether, самая популярная стабильная монета и основа криптоторговли, также отступила от своей собственной привязки к 1 доллару. Tether упал до $ 0,95, прежде чем восстановиться. (Tether обеспечен наличными и другими традиционными активами.)

Волатильность быстро привлекла внимание в Вашингтоне, где стабильные монеты были в поле зрения регулирующих органов. Прошлой осенью Министерство финансов опубликовало отчет, в котором содержится призыв к Конгрессу разработать правила для экосистемы стейблкоинов.

“Нам действительно нужна нормативно-правовая база”, - заявила министр финансов Джанет Йеллен на слушаниях в Конгрессе в четверг. “За последние пару дней у нас была реальная демонстрация рисков”.

Стабильные монеты “представляют те же виды рисков, которые мы знали на протяжении веков в связи с банковскими операциями”, - добавила она.
В то же время другие части криптоэкосистемы испортились.

Во вторник Coinbase, одна из крупнейших криптовалютных бирж, сообщила о квартальном убытке в размере 430 миллионов долларов и заявила, что потеряла более двух миллионов активных пользователей. Цена акций компании упала на 82 процента с момента ее триумфального дебюта на рынке в апреле 2021 года.

Брайан Армстронг, исполнительный директор Coinbase, попытался заверить клиентов в Twitter, что компании не грозит банкротство после того, как требуемое юридическое раскрытие информации о владении ее активами вызвало панику.

Цены на криптовалюты также резко упали. Цена Биткойна упала до 26 000 долларов в четверг, что на 60 процентов ниже своего пика в ноябре, прежде чем несколько вырасти. С начала года ценовое движение Биткойна во многом повторяло движение Nasdaq, ориентира, который в значительной степени ориентирован на технологические акции, что говорит о том, что инвесторы относятся к нему как к любому другому рискованному активу.

Цена Эфира тоже упала, потеряв более 30 процентов своей стоимости за последнюю неделю. Другие криптовалюты, такие как Solana и Cardano, также упали.

По мнению некоторых аналитиков, любая паника может быть преувеличена. Исследование Mizuho показало, что средний владелец биткоина на Coinbase не потеряет деньги до тех пор, пока цена цифровой валюты не опустится ниже 21 000 долларов. Именно здесь, по словам г-на Долева, может возникнуть настоящая смертельная спираль.

“Биткойн работал до тех пор, пока никто не терял деньги”, - сказал он. “Как только он возвращается к этим уровням, это своего рода момент ”О, Боже мой"".
Профессиональные инвесторы, которые пережили прошлую крипто-волатильность, также сохраняли спокойствие. Хантер Хорсли, исполнительный директор Bitwise Asset Management, которая предоставляет услуги по криптоинвестированию 1000 финансовым консультантам, встретился на этой неделе с более чем 70 из них, чтобы обсудить рынок. По его словам, многие из них не продавались, потому что все остальные активы тоже упали. Некоторые даже пытались извлечь выгоду из этого падения.

“Их точка зрения такова: "Это не весело, но спрятаться негде”, - сказал он.
Тем не менее, резкое падение цен встревожило криптотрейдеров. Всего несколько месяцев назад сторонники блокчейна предсказывали, что цена Биткоина в этом году может вырасти до 100 000 долларов.
***


СТОИМОСТЬ БЕНЗИНА В США УСТРАШАЮЩЕ РАСТЁТ.

В среднем по США цена бензина уже достигает 6 долларов (на 21 мая, 2022г.)
Это на 2,45 доллара больше за галлон по сравнению с  периодом до антироссийских санкций.

Цены на бензин в  Нью-Джерси  в настоящее время составляют 5.10 доллара. По сравнению с остальными 50 штатами, это 13-е место по самым высоким ценам на бензин в стране, уступая Калифорнии (№1 со средней стоимостью 6,829 доллара за галлон), Нью-Йорку (№ 9, 5,518 доллара) и Пенсильвании (№ 10, 5508 доллара).
***

СМЕРТНОСТЬ от передозировки наркотиков.

По оценкам CDC, в 2021 году в Соединенных Штатах от передозировки наркотиков умерло 107 622 человека, что примерно на 15 процентов больше, чем в предыдущем году. Согласно прогнозам агентства здравоохранения, смертность от опиоидов увеличилась с 70 029 в 2020 году до 80 816 в прошлом году.
В целом, смертность от передозировки наркотиков увеличилась примерно на 27 процентов по всей стране в 2020 году - в первый год пандемии. Эксперты по злоупотреблению психоактивными веществами указали на самоизоляцию, более опасное снабжение наркотиками, перебои в оказании услуг по лечению и восстановлению, а также более высокий уровень социального и экономического стресса в качестве некоторых причин.
Фирма «Johnson & Johnson»  также сыграла свою роль в кризисе и объявила в 2020 году, что полностью прекратит производство рецептурных опиоидов в Соединенных Штатах.
«J & J» была в числе четырех корпораций, которые в феврале согласились выплатить примерно 26 миллиардов долларов для урегулирования цунами судебных исков, связанных с утверждениями о том, что их практика вызвала опиоидный кризис.

***
СБОЙ В РАБОТЕ КРИДИТНЫХ СПУТНИКОВЫХ СИСТЕМ.

 21 мая 2022 г. Тысячи клиентов на территории США сообщили о проблемах с использованием кредитных и дебетовых карт Visa для совершения покупок и платежей в субботу, согласно веб-сайту Down Detector.

Сообщения начались незадолго до 1:30 вечера по восточному времени, и веб-сайт получил пик из 1212 клиентов, сообщивших о проблемах примерно в 3:38 вечера. Согласно веб-сайту, проблемы наиболее сосредоточены в районах Нью-Йорка и Нью-Джерси.
Клиенты сообщали о проблемах в других крупных мегаполисах, включая Лос-Анджелес, Чикаго, Вашингтон, округ Колумбия, Хьюстон, Даллас, Сиэтл, Феникс и Атланту.
По данным веб-сайта, почти 80 процентов проблем были связаны с совершением покупок.
***

Острый ДИФИЦИТ искусственного питания для младенцев.

Эта проблема вызвана остановкой  одного из двух заводов и усугубленная отзывом производителя детского питания Abbott Nutrition, привела родителей в замешательство и беспокойство. Уже зарегистрированы смерти младенцев (по этой причине) и поданы судебные иски родителями против производителей и правительства.

18 мая 2022 года. ВАШИНГТОН — Президент Байден в среду принял срочные меры для решения общенациональной проблемы нехватки детских смесей, сославшись на Закон об оборонном производстве для увеличения производства и создания “Операции Fly Formula” для развертывания самолетов Министерства обороны и ускорения поставок детских смесей в Соединенные Штаты из-за рубежа.

Его решение было принято в связи с тем, что нехватка рецептур грозила перерасти в политическую катастрофу, а также в катастрофу общественного здравоохранения.

В соответствии с планом, который Белый дом выдвинул в среду вечером, правительственные учреждения могли бы подать заявку на использование коммерческих самолетов, принадлежащих Министерству обороны, для доставки детского питания из-за рубежа и доставки его в Соединенные Штаты, чтобы оно быстрее попадало на полки магазинов.
Поймите нехватку: поскольку всего несколько компаний производили детские смеси для рынка США, закрытие завода Abbott Laboratories имело огромный эффект.

Родители часами ездят в поисках детского питания. На фоне кризиса республиканцы предположили, что администрация Байдена отправляет детское питание иммигрантам за счет американских семей.

Нехватка заставляет многих молодых матерей усерднее заставлять себя кормить грудью, а некоторые даже ищут способы начать снова после прекращения кормления.
Представитель Белого дома, выступая на условиях анонимности и не имея разрешения комментировать план, сказал, что компаниям может потребоваться время, чтобы воспользоваться предложением Министерства обороны о поставке детского питания.

НЬЮ-ДЖЕРСИ. Губернатор  Фил Мерфи объявил чрезвычайное положение в штате Нью-Джерси во вторник на фоне продолжающейся нехватки детского питания и из-за инфляции.

"Любому розничному торговцу, который может попытаться воспользоваться уязвимыми семьями во время этого дефицита, позвольте мне четко заявить, что это предосудительное действие не будет допущено», - сказал губернатор.
Все департаменты и агентства Нью-Джерси теперь уполномочены сдерживать взвинчивание цен на детское питание в условиях чрезвычайного положения.