1994 - 7

.













Начало здесь :  http://proza.ru/2021/10/02/1495









++++++++++++++++++








„Кто попирает права переселенца, сироты и вдовы, да будет проклят!“ И пусть весь народ скажет: „Да будет так!“





Второзаконие 27 стих 19











+++++++++++++++++++++++++










Синодальный перевод


«Проклят, кто превратно судит пришельца, сироту и вдову!» И весь народ скажет: «аминь».




Новый русский перевод


«Проклят человек, который откажет в правосудии чужеземцу, сироте или вдове». И весь народ пусть скажет: «Аминь!»




Современный перевод РБО


„Кто попирает права переселенца, сироты и вдовы, да будет проклят!“ И пусть весь народ скажет: „Да будет так!“











++++++++++++++++++++++







bible by  verse  5 27 19



.



.



А дальше - опять здесь :  http://proza.ru/2021/10/02/1495



.



.



.



.


Рецензии