Век на войне

ВЕК НА ВОЙНЕ

Перевод Sabaton – A Lifetime Of War
Оригинальный текст – Йоаким Броден и Пер Сундстрём

Чтоб править странами,
Иди на них войной.
Война все спишет –
Так не стойте за ценой!
На гибель шлют мужчин
Цари и короли:
В огне сражений
Миллионы полегли.

Огонь безумия Европу сжег дотла,
Накрыла мгла…
 
Мир спятил с ума?
Война, как чума,
Косит людей.
Прожить еще день
В крови и огне.
Красивая ложь
Люд гонит под нож:
Суть бойни любой –
Народная боль!
Весь век на войне.

С рассвета до рассвета
Идет война.
Зло, как туман, ползет,
Земля опалена.
Пылает вся Европа –
Как быть теперь?
Так тридцать лет пройдет
Слез и потерь.

В дальней стране,
Воин, в бою умри!
Век на войне!

Пред ликом смерти все равны:
Прав иль неправ, смерд иль граф.
В годину злую жизнь отдав,
Кто кем был – все одно:
Рядом тлеть суждено.

2022

Песня посвящена Тридцатилетней войне (1618 – 1648), участие в которой принимали почти все страны Европы.