Ах, эти старые слова! гл. 3

САБАЛАЙ, СКОТИНКА

В те давние времена (конец 19 - начало 20 века) в простом народе, как и ныне, было некоторое количество людей, любящих мат. Бранные нецензурные слова у них не сходили с языка. Таких людей в старину называли словом "сабалАй". Сабалай это матерщинник, грубиян, который и в повседневной речи не хочет (да и не может) обходиться без мата. Говорили: "Ну это же сабалай, хамлО, он без ругани трёх слов вместе не свяжет".
Как мне думается, слово "сабалай" это "собачий лай", под-ужатое - для удобства пользования. И весьма меткое...

Были в ту пору в народе трудовом спокойные выдержанные люди, верующие глубоко и искренне, которые не считали для себя возможным кого-либо осуждать или называть нехорошими словами, такими как "негодяй", "подлец", "мерзавец"... Не говоря уж про мат. Ругаться матом, по их логике, значило "чертей созывать". У таких чистых сердцем, следящих за своим потоком речи светлых людей было одно словечко, которым эти люди выражали-таки своё негативное отношение к проявившему себя нечеловеком "человеку". Я слышал несколько раз в своей жизни от стародавних деревенских жителей, как они говорили о ком-либо, более чем достойном порицания:
- Да, он - скотинка.
- Скотинка, да ещё и какой!
- Скотинка - как есть.
Итак, "скотИнка"... Единственное порицательное словечко, доступное верующему крестьянину для выражения негативного отношения к кому-либо из окружающих.
Впрочем, были, конечно и ещё слова для обозначения запредельно чёрных нечеловеческих личностей. "Нелюдь", "бес", "чёрт"... Но это уже другой уровень расчеловечивания. И мы этого коснёмся, но не теперь.
Пока же - здоровья и удачи всем читавшим!

__________________________________

На старом снимке из фотоальбома автора (работы неизвестного опочецкого фотографа) - часть трудового коллектива Болгатовского маслодельного завода (Опочецкий район Болгатовская волость). Снимок довоенный, 1937 или 1938 года.


Рецензии