Следы. Непереводы

Я бы умер, желая познать твои руки,
Что закроют глаза мои, опаленные заревом жизни,
Бездыханный, поручённый на вечные муки,
Я б дрожащие пальцы твои восславил песнею тризны.

Я бы пел, тот неслышимый звук лишь участливый ветер
Распознал бы и нежность заплел в твои косы,
У любви нашей море  беспристрастный свидетель,
У разлуки - песок,  бесконечных хранитель вопросов.

Я бы пел, вожделея тебя, и лаская прибоем,
Соком жизни и скалы твои, и цветы наполняя
Сердце - радостью, восходящей до боли.
И вовеки незримо бы шел за тобою...   


По следам стихотворения Пабло Неруды "Cuando yo muera"


Рецензии
Слушайте песню Меира Левина с этим названием

Парвин Гейдаров   28.07.2022 20:52     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →