Афоризм 2-го завтрака - диалог Пропорция и Горация

 Ille licet ferro cautus sе condat et aere,
 Mors tamen Inclusum protrahet inde caput

Пусть он предусмотрительно покрыл себя железом и медью, смерть все же извлечет из доспехов его защищенную голову
 
Пропорций
III, 18, 25-26

Nempe et fugasem persequitur virum,
Nec parcit imbellis iuventae Poplitibus,
timldoque tergo

Ведь она преследует и беглеца-мужа
и не щадит ни поджилок, ни робкой спины
трусливого юноши

Гораций
Оды, III. 2. 14 cл.

***

Командуя легионом республиканской армии Брута, Гораций трусливо бежал с поля брани, когда понял, что ...  всё кончено
Потом он всю жизнь искал оправдания поступку труса
Его основной довод : Я же Поэт
Этот аргумент восхитил Пушкина

***

Монтень в Опытах в этой связи со Смертью советовал:

" ... давайте научимся встречать ее грудью и вступать с нею в единоборство.

И, чтобы отнять у нее главный козырь, изберем путь, прямо противоположный обычному. Лишим ее загадочности, присмотримся к ней, приучимся к ней, размышляя о ней чаще, нежели о чем-либо другом.
Будемте всюду и всегда вызывать в себе ее образ и притом во всех возможных ее обличиях.
Если под нами споткнется конь, если с крыши упадет черепица, если мы наколемся о булавку, будем повторять себе всякий раз:
"А что, если это и есть сама смерть?"

 


Рецензии