Афоризм ночи 2-3 июня - Memento mori
Варианты мысли:
Помни о смерти
Помни, что ты смертен
Помни, что придется умирать
Помни: эти умерли ... тебе еще только предстоит
Смерть: помни ...
Жизнь : Да...уж...
***
Истоки исходники:
обычно изречение цитируется как формула приветствия и прощания монашеского ордена траппистов, основанного в 1664 г
(обычай... это страшный враг гнозиса)
название стихотворения немецкого литератора Адама Валассера в его сборнике «Искусство хорошо умирать» («Kunst wol zusterben», 1569)
То, что короли боятся слышать, а их слуги - говорить, Тебе говорит сама молва: помни, что и ты смертен [memento mori].
«Слухи о смерти Генриха IV, французского короля» Джона Оуэна, 1607
«Memento mortis tua et non peccabis» - букв. «Помни о своей смерти [что ты смертен] и не греши»
Иероним («Письма» из 4 века)
«Помни, что смерть не медлит, и завет ада не открыт тебе»
Книга премудростей Иисуса, сына Сирахова, гл. 14
«Помни непрестанно страшную смерть, как будто она у тебя перед глазами»
Григорий Богослов «Мысли, писанные двустишиями»
«Как хлеб нужнее всякой другой пищи, так и помышление о смерти нужнее всяких других деланий»
«О памяти смерти» Иоанна Лествичника (VII в.) \ «Лествица», 6, 4
«Meditare mortem» - «Размышляй о смерти»
- приведено как высказывание Эпикура у Сенеки в «Письма к Луцилию», 26
(Habe ante oculos mortalitatem)
Держи перед глазами [свою]смертность =
единственное, что вырвет тебя из ее власти, - это твои стихи; все остальное, хрупкое и тленное, исчезает и гибнет, как сами люди
«Письма», II, 10, 4; в пер. С.Ошерова со слов «Помни о смерти...»)
***
Есть антитеза:
Memento vivere
или
Memento vitae
Но в голове как -то что-то оно не витает ...
в иной, фра, раз
Но на затравку наживка:
Эпес Сарджент (америкос писатель) спиритуально в 1880 г:
Теперь известно, что мы можем постичь наше будущее предназначение уже здесь, в земной жизни. Банальная фраза «Memento mori» ныне преобразована в более глубокую «Memento vivere», что означает:
«Помни, что тебе еще жить после смерти»
см. его «Научные основы спиритуализма»
Свидетельство о публикации №222060300398