(Запрограммированная на смерть?)
1. Гимн Украины начинается со слов:
«Ще не ВМЕРЛА Україна ...»
Что в переводе означает: «Ещё не УМЕРЛА Украина»!
Какой смысл в первой же строчки гимна упоминать смерть?!
Почему нельзя было придумать что-нибудь повеселее?
Напрашивается вывод, если "Еще не умерла", значит скоро умрет.
Даже украинский гимн советского периода звучал намного оптимистичней: «Живи, Україно, прекрасна і сильна».
2. У-краина основа слова - край. А некоторые из синонимов слова «Край» такие: конец, кончина, краешек, тупик, черта, смерть.
Надо быть осторожным с названиями. Известно, что как корабль назовешь, так он и поплывет.
Но и это еще не все.
3. Меня всегда удивляло, что все эти великие украинцы: Мазепа, Петлюра, Шухевич, Бандера и прочие ничего великого для Украины не сделали. Не присоединили ни каких земель, не выиграли никаких войн, не основали никаких городов, даже не дали ей независимости! Эту незалежность даровал Украине Ельцин. Их общий итоговый вклад в свою страну равен нулю.
Очень странно, что сами украинцы этого совершенно не замечают. Их вера в ноль приведет их к обнулению Украины.
Все просто: «По вере вашей да будет вам» (Мф.9:29). Значит, скоро Украина исчезнет с политической карты мира.
Украина
© Copyright: Александр Туранский, 2022
Свидетельство о публикации №222060501293
Свидетельство о публикации №222060501293
Рецензии
НЕ зная броду НЕ лезь в воду. Гимн Украины начинается словами.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Перевод на русский язык, для людей, которые "лезут в воду, не зная броду".
Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля,
Ещё нам братья молодые, улыбнётся доля...
Как видите, Ваше пренебрежение к соседнему государству и элементарная лень изучить предмет критики в Вашей публикации выставили Вас в дурном свете.
Географически не правильное название? А как будет звучать правильное, по Вашему мнению? Снова шовинистский зуд.
Не выигрывали украинцы войн? Так, и не воевали в захватнических войнах. Миролюбивый народ, пахал и сеял, ему земли своей хватало. Обнуление? Более 50 тысяч за полгода, позарившихся на земли Украины, вернулись домой грузом 200."Обнулились". Горе матерям. Во имя чего? Мало вам своих земель?
Ну и последне. Верующий человек, поддерживающий захватническое кровопролитие, лицемер. "НЕ УБИЙ"!!!
Галина Куриленко 30.09.2022 11:22 • Заявить о нарушении
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Перевод на русский язык, для людей, которые "лезут в воду, не зная броду".
Ещё не умерла Украины ни слава, ни воля,
Ещё нам братья молодые, улыбнётся доля...
Как видите, Ваше пренебрежение к соседнему государству и элементарная лень изучить предмет критики в Вашей публикации выставили Вас в дурном свете.
Географически не правильное название? А как будет звучать правильное, по Вашему мнению? Снова шовинистский зуд.
Не выигрывали украинцы войн? Так, и не воевали в захватнических войнах. Миролюбивый народ, пахал и сеял, ему земли своей хватало. Обнуление? Более 50 тысяч за полгода, позарившихся на земли Украины, вернулись домой грузом 200."Обнулились". Горе матерям. Во имя чего? Мало вам своих земель?
Ну и последне. Верующий человек, поддерживающий захватническое кровопролитие, лицемер. "НЕ УБИЙ"!!!
Галина Куриленко 30.09.2022 11:22 • Заявить о нарушении
Каждый имеет право на свое мнение. А верующий должен понимать: "Бог в войнах насылает казни на достойных наказания. Или тебе хотелось бы, чтобы Содом не был сожжен после беззаконных его дел?" (св. Василий Великий).
Александр Туранский 29.09.2022 18:31 Заявить о нарушении
Александр Туранский 29.09.2022 18:31 Заявить о нарушении
Иметь своё мнение и намеренно искажать текст государственного гимна Украины, это из разных моральных категорий.
Цитировать Св. писание и поддерживать кровопролитие под предлогом "наказания" ( ЗА ЧТО???)? Чудовищное лицемерие.
Да воздастся каждому по делам его.
Галина Куриленко 29.09.2022 18:42 Заявить о нарушении
Цитировать Св. писание и поддерживать кровопролитие под предлогом "наказания" ( ЗА ЧТО???)? Чудовищное лицемерие.
Да воздастся каждому по делам его.
Галина Куриленко 29.09.2022 18:42 Заявить о нарушении
Я ничего не искажал. Такая фраза там есть!
Да, каждому по делам. Украине в том числе и за это: "Президент Украины Владимир Зеленский предложил главе кабинета министров Денису Шмыгалю рассмотреть возможность легализации в стране однополых союзов. Так Зеленский отреагировал на петицию, опубликованную 3 июля, с предложением легализовать однополые браки на Украине. Ее подписали более 28 тыс. человек". А «Люди же Содома были злы и весьма преступны перед Богом» (Быт. 13:14). ПРЕСТУПНЫ ПЕРЕД БОГОМ!!
Александр Туранский 30.09.2022 04:40 Заявить о нарушении
Да, каждому по делам. Украине в том числе и за это: "Президент Украины Владимир Зеленский предложил главе кабинета министров Денису Шмыгалю рассмотреть возможность легализации в стране однополых союзов. Так Зеленский отреагировал на петицию, опубликованную 3 июля, с предложением легализовать однополые браки на Украине. Ее подписали более 28 тыс. человек". А «Люди же Содома были злы и весьма преступны перед Богом» (Быт. 13:14). ПРЕСТУПНЫ ПЕРЕД БОГОМ!!
Александр Туранский 30.09.2022 04:40 Заявить о нарушении
Какая фраза там есть? Я дала Вам перевод. Там смысл - полная противоположность Вашей трактовке. Эта упёртость, отрицать очевидное, достойна Иа. Вы против однополых браков, которые в Украине ещё НЕ узаконены, и поэтому забрасываете нас ракетами, убивая стариков и детей? Упреждающий удар, так сказать?...... Нет слов.
Галина Куриленко 30.09.2022 09:57 Заявить о нарушении
Галина Куриленко 30.09.2022 09:57 Заявить о нарушении
Все претензии не ко мне, а к Википедии и к интернету. Все информацию я брал оттуда.
«Государственный гимн Украи́ны (укр. Державний гімн України) — один из главных государственных символов Украины, наряду с флагом и гербом.
Композиция «Ще не вмерла Україна» (с укр. — «Не погибла ещё Украина»), в редакции, утверждённой 6 марта 2003 года Верховной Радой Украины, является Государственным гимном Украины. Слова — Павла Чубинского, 1862. Музыка — Михаила Вербицкого, 1863».
И давайте на этом закончим! Все ведь понятно.
Александр Туранский 01.10.2022 05:56 Заявить о нарушении
«Государственный гимн Украи́ны (укр. Державний гімн України) — один из главных государственных символов Украины, наряду с флагом и гербом.
Композиция «Ще не вмерла Україна» (с укр. — «Не погибла ещё Украина»), в редакции, утверждённой 6 марта 2003 года Верховной Радой Украины, является Государственным гимном Украины. Слова — Павла Чубинского, 1862. Музыка — Михаила Вербицкого, 1863».
И давайте на этом закончим! Все ведь понятно.
Александр Туранский 01.10.2022 05:56 Заявить о нарушении
Да, Вы правы, как и Википедия, за основу взято стихотворение написанное очень давно. Но уже 20 лет гимн имеет эти слова. И ,если мы говорим о современной Украине, то и гимн её надо обсуждать современный, я так считаю.
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Перевод на русский язык.
Еще не погибла Украины и слава, и воля,
Еще нам братья молодые, улыбнется судьба.
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Будем править и мы, братья, в своем краю.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Галина Куриленко 01.10.2022 09:56 Заявить о нарушении
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Перевод на русский язык.
Еще не погибла Украины и слава, и воля,
Еще нам братья молодые, улыбнется судьба.
Сгинут наши враги, как роса на солнце.
Будем править и мы, братья, в своем краю.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Галина Куриленко 01.10.2022 09:56 Заявить о нарушении
Я согласна закончить дискуссию. Вы не умеете признавать ошибки. Написали опус, употребив неправдивые данные текста украинского гимна, сделали ложное умозаключение о нашей скорейшей кончине и потираете руки от удовольствия. Имеете право. Как и я имею право отстаивать правду, правильный текст украинского гимна.
И так, как правда на моей стороне, а Вы это не хотите признать, то остаёмся каждый при своём мнении. За умную дискуссию по тексту с обоснованием - спасибо. За поддержку войны, где погибают и ваши , и наши дети - разочарование. И последнее - не спешите хоронить Украину. Это говорю Вам я, человек прошедший с ней путь длинною в жизнь.
Не давайте себя одурачивать политикам. Не теряйте человечность. А время всё расставит по своим местам.
Галина Куриленко 01.10.2022 10:11 Заявить о нарушении
И так, как правда на моей стороне, а Вы это не хотите признать, то остаёмся каждый при своём мнении. За умную дискуссию по тексту с обоснованием - спасибо. За поддержку войны, где погибают и ваши , и наши дети - разочарование. И последнее - не спешите хоронить Украину. Это говорю Вам я, человек прошедший с ней путь длинною в жизнь.
Не давайте себя одурачивать политикам. Не теряйте человечность. А время всё расставит по своим местам.
Галина Куриленко 01.10.2022 10:11 Заявить о нарушении
Какие ошибки? Гимн так и называется "Ще не вмерла Україна", если верить интернету. Напишите им протест, укажите на ошибку. Ведь эта страница висит в интернете уже не один год!
А Украина закончит свое существование через 2 года. Об этом и ваш украинский провидец молфар Михай говорил еще вроде в 2009 г. Потом его за это убили.
Ладно, всего вам доброго и прийти в разум истины.
Александр Туранский 01.10.2022 10:36 Заявить о нарушении
А Украина закончит свое существование через 2 года. Об этом и ваш украинский провидец молфар Михай говорил еще вроде в 2009 г. Потом его за это убили.
Ладно, всего вам доброго и прийти в разум истины.
Александр Туранский 01.10.2022 10:36 Заявить о нарушении
ТЕКСТ УКРАИНСКОГО ГИМНА СЕЙЧАС и СТИХОТВОРЕНИЯ 19 ВЕКА, НА ОСНОВАНИИ КОТОРОГО ОН НАПИСАН - РАЗНЫЕ! Неужели это можно сравнивать?
Я прочитала вчера пророчества Волдайского старца... Уууу.... Я Вам доложу... Жесть вас ждёт...
До встречи через два года!)))
Галина Куриленко 01.10.2022 11:19 Заявить о нарушении
Я прочитала вчера пророчества Волдайского старца... Уууу.... Я Вам доложу... Жесть вас ждёт...
До встречи через два года!)))
Галина Куриленко 01.10.2022 11:19 Заявить о нарушении
Св. Аристоклий афонский: «Крест Христов засияет над всем миром, потому что возвеличится наша Родина и будет, как маяк во тьме для всех».
Св. Серафим Вырицкий: «Спасение миру - от России, а Петербург станет духовным центром страны».
«Сколько бы сатана ни выглядел умным в своих собственных глазах, он глуп во всех своих кознях против святой небесной логики. И рука сатаны не коснется души русского народа: Господь не попустит». (Св. Николай Сербский).
«Господь помилует Россию и приведет ее путем страданий к великой славе». (Cв. Серафим Саровский).
«Русские одержат победу и возьмут Константинополь». «В храме Святой Софии вновь состоится православное богослужение». (Св. Паисий Cвятогорец).
«Россия воскреснет из мертвых, и весь мир удивится». (Св. Феофан Полтавский, Новый Затворник). Обратите внимание святой Феофан ПОЛТАВСКИЙ. Полтава - это Украина. А сама Украина - это часть исторической России.
«Предопределений промысла Божия о России никто не изменит. Святые отцы православной церкви предсказывают России необыкновенное гражданское развитие и могущество». (Св. Игнатий Брянчанинов).
«Писания святых Отцов все составлены по внушению или под влиянием Святого Духа. Чудное в них согласие, чудное помазание! Руководствующийся ими имеет, без всякого сомнения, руководителем Святого Духа». (Св. Игнатий Брянчанинов).
Да, посмотрим, что будет через 2 года. Правы вы или все святые. ))
Александр Туранский 01.10.2022 14:12 Заявить о нарушении
Св. Серафим Вырицкий: «Спасение миру - от России, а Петербург станет духовным центром страны».
«Сколько бы сатана ни выглядел умным в своих собственных глазах, он глуп во всех своих кознях против святой небесной логики. И рука сатаны не коснется души русского народа: Господь не попустит». (Св. Николай Сербский).
«Господь помилует Россию и приведет ее путем страданий к великой славе». (Cв. Серафим Саровский).
«Русские одержат победу и возьмут Константинополь». «В храме Святой Софии вновь состоится православное богослужение». (Св. Паисий Cвятогорец).
«Россия воскреснет из мертвых, и весь мир удивится». (Св. Феофан Полтавский, Новый Затворник). Обратите внимание святой Феофан ПОЛТАВСКИЙ. Полтава - это Украина. А сама Украина - это часть исторической России.
«Предопределений промысла Божия о России никто не изменит. Святые отцы православной церкви предсказывают России необыкновенное гражданское развитие и могущество». (Св. Игнатий Брянчанинов).
«Писания святых Отцов все составлены по внушению или под влиянием Святого Духа. Чудное в них согласие, чудное помазание! Руководствующийся ими имеет, без всякого сомнения, руководителем Святого Духа». (Св. Игнатий Брянчанинов).
Да, посмотрим, что будет через 2 года. Правы вы или все святые. ))
Александр Туранский 01.10.2022 14:12 Заявить о нарушении
Для меня не существует "святых". Я не употребляю опиум для народа. Нас рассудит время. Но Вы ж и через 2 года будете биться лбом об пол , доказывая, что ни меня, ни Украины не существует. Такова стратегия и тактика всех фанатиков, в любой сфере.
Галина Куриленко 01.10.2022 14:22 Заявить о нарушении
Галина Куриленко 01.10.2022 14:22 Заявить о нарушении
Понятно. Верите только в свои собственные пророчества. ))
Александр Туранский 02.10.2022 06:07 Заявить о нарушении
Александр Туранский 02.10.2022 06:07 Заявить о нарушении
\некоторые из синонимов слова «Край» такие: конец, кончина\ Краина (произносится [krâjina]) - славянский топоним, означающий страну.
Слово край в различных славянских языках имеет следующие значения:
"край", "страна", "земля", "регион"...
Пётр Билык 03.07.2023 07:16 Заявить о нарушении
Слово край в различных славянских языках имеет следующие значения:
"край", "страна", "земля", "регион"...
Пётр Билык 03.07.2023 07:16 Заявить о нарушении
\Мазепа, Петлюра, Шухевич, Бандера... ничего великого для Украины не сделали\ но ПЫТАЛИСЬ. И потому, уважаемы:
Желая получить помощь в борьбе за НЕЗАВИСИМОСТЬ Индии от Британии, Субхас Бос сотрудничал с НАЦИСТАМИ. Он посещал гитлеровскую Германию, где УЧАСТВОВАЛ в создании Легиона СС «Свободная Индия». Тем не менее:
он официально признан БОРЦОМ за независимость современной Индии.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ и ГЕРБ Индии те же, что и у временного правительства Боса.
В городах Индии Босу сооружены ПАМЯТНИКИ, история его жизни ОПИСАНА в книгах и фильмах, международный аэропорт Калькутты носит ЕГО имя.
В 1992 году имя Боса было занесено правительством в ПАНТЕОН ГЕРОЕВ Индии,и он был посмертно НАГРАЖДЁН высшей наградой - орденом «Бхарат Ратна».
Что это - возрождение фашизма (как нас убеждают) или просто каждый КОЛОНИЗИРОВАННЫЙ народ, отдаёт дань УВАЖЕНИЯ и ПАМЯТИ людям, добывавшим ему - НЕЗАВИСИМОСТЬ ?..
Пётр Билык 03.07.2023 07:21 Заявить о нарушении
Желая получить помощь в борьбе за НЕЗАВИСИМОСТЬ Индии от Британии, Субхас Бос сотрудничал с НАЦИСТАМИ. Он посещал гитлеровскую Германию, где УЧАСТВОВАЛ в создании Легиона СС «Свободная Индия». Тем не менее:
он официально признан БОРЦОМ за независимость современной Индии.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФЛАГ и ГЕРБ Индии те же, что и у временного правительства Боса.
В городах Индии Босу сооружены ПАМЯТНИКИ, история его жизни ОПИСАНА в книгах и фильмах, международный аэропорт Калькутты носит ЕГО имя.
В 1992 году имя Боса было занесено правительством в ПАНТЕОН ГЕРОЕВ Индии,и он был посмертно НАГРАЖДЁН высшей наградой - орденом «Бхарат Ратна».
Что это - возрождение фашизма (как нас убеждают) или просто каждый КОЛОНИЗИРОВАННЫЙ народ, отдаёт дань УВАЖЕНИЯ и ПАМЯТИ людям, добывавшим ему - НЕЗАВИСИМОСТЬ ?..
Пётр Билык 03.07.2023 07:21 Заявить о нарушении
Все правильно вы написали. Единственно только Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера не принесли Украине даже ее независимость. Эту независимость дал ей Ельцин.
Александр Туранский 03.07.2023 08:44 Заявить о нарушении
Александр Туранский 03.07.2023 08:44 Заявить о нарушении
ВЫНУЖДЕН - это ваша субъективная оценка.
Дал - это просто факт!
Александр Туранский 03.07.2023 13:36 Заявить о нарушении
Дал - это просто факт!
Александр Туранский 03.07.2023 13:36 Заявить о нарушении
Значит Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера пришли к Ельцину и вынудили его дать независимость! )))
Ну, теперь все понятно!
Александр Туранский 03.07.2023 16:53 Заявить о нарушении
Ну, теперь все понятно!
Александр Туранский 03.07.2023 16:53 Заявить о нарушении
\Мазепа, Петлюра, Шухевич и Бандера пришли к Ельцину\ в образе Кравчука, ибо Шухевич говорил в конце сопротивления в 50-х годах, что "независимость Украины провозгласят коммунисты".
Диалог
— За що воював Вермахт?
— За Третій Рейх.
— Третій Рейх є?
— Нема.
— За що воювала Червона Армія?
— За Радянськiй Союз.
— Радянськiй Союз є?
— Нема.
— За що воювала УПА?
— За незалежну Україну.
— Незалежна Україна є?
— Є.
— Отож !
Пётр Билык 03.07.2023 18:07 Заявить о нарушении
Диалог
— За що воював Вермахт?
— За Третій Рейх.
— Третій Рейх є?
— Нема.
— За що воювала Червона Армія?
— За Радянськiй Союз.
— Радянськiй Союз є?
— Нема.
— За що воювала УПА?
— За незалежну Україну.
— Незалежна Україна є?
— Є.
— Отож !
Пётр Билык 03.07.2023 18:07 Заявить о нарушении
Понял. Значит это Кравчука и Шухевич - это реинкаранация сразу четверных - Мазепы, Петлюры, Шухевича и Бандеры! В двух сразу четверо! ))
Как все у вас интересно закручено. Вот теперь я вам Верю! )) В это невозможно не поверить!
Александр Туранский 03.07.2023 19:13 Заявить о нарушении
Как все у вас интересно закручено. Вот теперь я вам Верю! )) В это невозможно не поверить!
Александр Туранский 03.07.2023 19:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.